Un podcast en anglais pour les vrais mordus de crimes avec une touche de français.
Salut, je suis Carlotasweb (ou Charlie pour nos auditeurs). Je co-anime le podcast The French Chronicles avec mon amie Caroline sur les vrais crimes français commis en France ou au Québec, mais en anglais.
The French Chronicles Podcast
Nous sommes toutes les deux des Françaises qui ont immigré à Montréal. Nos chemins se sont croisés dans un bureau pour lequel on travaille et nous nous sommes liées d’amitié depuis.
C’est Caroline qui a eu l’idée de lancer un podcast, car non seulement elle aime les écouter, mais elle est aussi une mordue de vrais crimes. Elle m’a demandé de la rejoindre dans cette aventure et j’ai dit OUI. Bizarrement, je n’écoute pas particulièrement les podcasts et je ne suis pas non plus une passionnée de crimes.
Cependant, comme vous le savez peut-être déjà, j’aime faire de la recherche et comme je suis une personne « éclectique », je me suis dit : pourquoi ne pas essayer de faire un podcast sur de vrais crimes français !
Nous avons commencé à enregistrer nos podcasts juste avant que Covid n’explose et une semaine avant mon départ pour mon voyage au Vietnam. Heureusement, Caroline est pleine de ressources et nous avons réussi à continuer à faire nos enregistrements virtuellement. Merci à Facebook Messenger, Google Drive et Audacity.
Le plus souvent, vous entendrez même mes deux adorables chiens en arrière-plan qui pensent toujours que c’est le bon moment pour faire des bêtises quand nous enregistrons. Pauvre Caroline, mes chiens lui donne constamment du travail supplémentaire pour essayer d’éliminer leurs sons.
Qui est Charlie?
Eh bien, je ne devrais pas avoir à vous parler de moi puisque vous êtes sur mon blog après tout. Mais si vous avez besoin d’un rappel, consultez ma page « À propos« .
Qui est Caroline
Salut ! Je m’appelle Caroline et je suis une véritable mordue de vrais crimes.
J’ai attrapé le virus True Crime il n’y a pas longtemps, et pour être totalement honnête, je n’ai aucune idée de la façon dont l’idée d’écouter un podcast de vrais crimes m’est venue. Je sais juste qu’à partir de la première écoute d’un podcast sur le crime, j’étais accro.
Fin 2019, je me suis dit : tout cela est très bien, mais j’aimerais entendre un peu de True Crime de mon pays d’origine, la France. Comme il n’y en avait pas en anglais, j’ai pensé : faisons ça !
Comme j’aime le format de co-animation par-dessus tout, j’ai immédiatement pensé que Charlie serait peut-être assez folle pour se joindre à moi dans cette aventure. Et c’est ce qu’elle a fait !
Quand je ne fais ni recherche ni montage, je suis une mère, une épouse, une employée ET propriétaire d’une petite entreprise (je suis photographe), et propriétaire de chiens et de chats… Cela ne me laisse donc pratiquement aucun temps libre. Mais j’aime bien jouer à World of Warcraft (druide jusqu’au bout) et Hearthstone, et me détendre devant Netflix.
Écouter un podcast sur les crimes français
Nos podcasts parlent de choses tristes, et pourtant, nous arrivons toujours à rire, à chanter (moi surtout), à jurer (beaucoup). Nous nous amusons beaucoup et nous espérons que vous aurez autant de plaisir à les écouter que nous en avons eu à les enregistrer.
Donc si vous voulez savoir s’il y a plus en France que la Tour Eiffel et le Festival de Cannes, asseyez-vous, prenez un verre et écoutez nos histoires vraies de crimes français. Vous apprendrez peut-être, par la même occasion, quelques nouveaux mots français en cours de route.
Disponible sur Spotify, Apple Podcast et d’autres applications. Vous pouvez également nous trouver sur Patreon. Si vous vous sentez généreux, vous pouvez même FAIRE UN DON à notre cause et nous aider à poursuivre notre aventure de podcasting, et éventuellement quitter nos emplois de bureau !
Nouveaux épisodes un mercredi sur deux!