Showing: 91 - 96 of 99 RESULTS
voyage au lac louise - travel to lake louise

IL ÉTAIT UNE FOIS UN GUIDE DE VOYAGE DANS… LES ROCHEUSES CANADIENNES

Faites un voyage dans les Rocheuses canadiennes et attendez-vous à être époustouflées par leur beauté naturelle.

Depuis que nous avons déménagé au Canada en 2009, c’est une destination qui a toujours été sur ma liste de choses à faire dans ce magnifique pays. Pour une raison comme une autre, je n’y étais jamais allée jusqu’à présent.

Lorsque je feuilletais mon Lonely Planet de l’époque, j’avais déjà noté tous les points d’intérêts qui se trouvent dans les Rocheuses pour un voyage éventuel. 

Si vous aimez voyager à petit budget, ce n’est peut-être pas la meilleure destination pour vous. Même s’il existe des moyens d’économiser de l’argent, les Rocheuses canadiennes restent une destination qui coûte cher.

Ceci dit, c’est un endroit absolument merveilleux à découvrir avec et sans enfants. Le meilleur, c’est que vous pouvez même faure votre voyage dans les Rocheuses avec votre chien !

Les Rocheuses canadiennes se composent de deux grands parcs nationaux : Banff et Jasper. Ce sont ceux sur lesquels nous allons nous concentrer.

COMMENT S’Y RENDRE (DEPUIS MONTRÉAL)

Les Rocheuses canadiennes sont situées dans la partie Ouest du Canada.

Par avion

L’aéroport le plus proche de Banff, une destination populaire dans les Rocheuses canadiennes, est situé à Calgary.

Bien que le prix du billet d’avion soit moins cher que celui d’un vol de Montréal à Vancouver, c’est tout de même pas donné. Pour le même prix, je pourrais presque voyager en Europe !

Cependant, j’ai trouvé un prix « décent » (500 $) grâce à Skyscanner, seulement 3 mois avant notre voyage ! OMG.

Si vous avez lu certains de mes autres articles, vous savez que je planifie généralement les choses bien à l’avance. Trois mois, c’est comme à la dernière minute pour moi.

Le meilleur moment pour y aller

Vous pouvez penser que je suis un peu folle, mais en toute honnêteté, si vous prévoyez de vous rendre dans les Rocheuses aux mois de juillet ou août, vous devrez vous préparer plus de 6 mois à l’avance.

L’été est la haute saison dans les Rocheuses et les prix doublent, voire triplent, pendant cette période. La raison est que c’est à ce moment-là que la région est pratiquement sans neige et que tous les sentiers sont censés être ouverts.

En train

Un autre moyen de se rendre dans les Rocheuses canadiennes depuis Montréal est en train (ViaRail). Ensuite, vous devrez prendre un autre train ou un bus de Calgary à Banff ou louer une voiture. 

Je crois que c’est un voyage de 3 jours depuis Montréal, avec une vue qui n’est pas des plus pittoresques. 

En voiture

Vous êtes fous ? Le trajet de Montréal à Calgary dure 37 heures ! Euh…NON merci !

Comme nous n’avions que 8 jours à passer dans les Rocheuses canadiennes, ce n’était absolument pas une option. Mais les gens le font.

Ils achètent une voiture pourrie, la conduisent à travers le pays et la jettent quelque part à Vancouver, puis retournent à Montréal en avion.

Si nous avions eu un bon mois pour voyager et explorer, j’aurais probablement envisagé cette option (et non pas la partie où l’on jette la voiture). De cette façon, nous aurions emmené notre terreneuve Nouki avec nous !

Une autre option de voyage dans les Rocheuses

Il est possible de prendre l’avion jusqu’à Vancouver, d’explorer la région et de prendre ensuite le train jusqu’à Banff puis Calgary.

Vous pouvez faire une halte à Banff, explorer la région et prendre ensuite l’avion de Calgary à Montréal. D’après ce que j’ai entendu, le voyage en train est beaucoup plus agréable.

On ne peut pas louer une voiture à Vancouver et la déposer à Calgary, car ce sont deux provinces différentes.

COMMENT SE DÉPLACER DANS LES ROCHEUSES

Le moyen le plus simple de se déplacer dans les Rocheuses canadiennes est en voiture. Ainsi, vous n’avez pas à vous fier aux horaires des navettes ou des bus et vous pouvez voyager à votre propre rythme.

Le fait de ne pas avoir son propre véhicule vous limite à ce que vous pouvez voir. Vous ne pourrez pas explorer des endroits hors des sentiers battus sans voiture. 

Louer une voiture

La location de voiture coûte au moins le double de ce que vous pourriez normalement payer en dehors de la haute saison. Par contre, c’est moins cher de récupérer votre voiture à Calgary qu’à l’aéroport de Calgary.

Cependant, nous l’avons récupéré à l’aéroport parce que notre vol retour était très tard. Nous ne voulions pas avoir à prendre un taxi dans la nuit ni perdre du temps, etc.

Calgary n’est pas la ville la plus sûre et elle ne marque pas non plus de points sur l’aspect beauté. 

Comme nous voyagions avec Blondie Bear, l’aéroport était la meilleure option pour nous. Cela nous a coûté environ 520$ pour une location de 8 jours (petite voiture) avec Hertz.

Enfin, récupérer sa voiture à l’aéroport est super facile. Nous avons atterri tôt le matin vers 9h30 et nous étions déjà dans notre voiture à 10h30, qui s’est en fait transformée en pick-up.  C’était une première pour tout le monde. 

Big Boss n’en avait jamais conduit un, alors il a fallu un certain temps pour s’habituer à la conduite.  Nous aurions dû refuser parce que ça nous a complètement explosé notre budget d’essence. Toutefois, nous avions une bien meilleure vue que dans une petite voiture.

Louer un camping-car

Une autre option de location est, bien sûr, le camping-car. 

Pour un petit modèle, une semaine de location coûte environ 1 500 $ avant taxes. Toutefois, vous ne pouvez venir le chercher que le lundi et le déposer le dimanche ou quelque chose comme ça.  Mais cela peut être une option intéressante. 

Cela ne fonctionnait pas avec nos dates de voyage, c’est pourquoi je n’ai pas approfondi cette option. Tout au long de notre exploration, nous avons vu beaucoup de ces camping-cars sur la route avec des motifs interessants. Je ne connais pas le coût mais voici le lien.

N’oubliez pas l’essence

Dans vos dépenses, si vous optez pour la location de voiture, veillez à prévoir une bonne part de votre budget pour l’essence. Vous aurez à conduire beaucoup et, contrairement à la croyance populaire, l’essence n’est pas nécessairement moins chère en Alberta.

Si vous le pouvez, faites le plein en dehors des parcs nationaux. Vous pourrez ainsi économiser de l’argent.

Laissez-passer pour les parcs nationaux

Vous avez besoin d’un Park Pass pour visiter.  Commandez-le en ligne au moins deux bonnes semaines avant votre départ si vous le pouvez pour être sûr de l’obtenir à temps. Sinon, vous pouvez l’acheter à l’entrée, mais cela vous fera perdre un peu de temps. 

Si vous comptez vous rendre dans les parcs nationaux pendant 4 à 6 jours, il est préférable d’obtenir le laissez-passer annuel. Vous pourrez ainsi faire des économies. 

Il existe aussi des pass familiaux, qui sont une bonne affaire.

Le coût annuel est de 136,40 $ pour une famille ou un groupe de 7 personnes maximum dans un véhicule.   Si vous devez vous loger en dehors des parcs, vous pourrez entrer et sortir autant que vous le souhaitez.

Tous les parcs nationaux des Rocheuses canadiennes disposent d’excellentes brochures avec des cartes et des distances, etc.

Je vous recommande d’en obtenir ou d’en imprimer une avant votre arrivée. 

Il n’y a pas beaucoup de réception cellulaire entre le lac Louise et Jasper. C’est pourquoi il est bon de les avoir au cas où. De plus, vous pouvez toujours le brûler sur votre emplacement de camping plus tard si vous en avez un, le donner au suivant ou le recycler.

CE QU’IL FAUT APPORTER POUR UN VOYAGE DANS LES ROCHEUSES

Vous ferez de nombreuses randonnées dans les Rocheuses en pleine nature.

Pendant l’été, plus vous montrez plus il fera frais. Toutefois, ce n’est pas l’antartique. Un T-shirt à manche longue, un pantalon 2 en 1 qui fait également short, un polaire, une veste de pluie, des chaussettes de randonnée devraient faire l’affaire. Mieux vaut s’habiller avec plusieurs couches afin de pouvoir en enlever que de s’habiller trop chaudement et d’étouffer.

Voici quelques articles utiles que vous devriez envisager d’ammener avec vous, soit pour votre propre confort ou pour des raisons écologiques.

Chaussures de randonnée

Comme je l’ai dit, vous allez beaucoup marcher et faire de la randonnée. Portez des chaussures très confortables et durables. Nous avons obtenu nos chaussures de randonnée chez MEC.

Serviette de voyage

Que vous vous baigniez ou que vous campiez, vous aurez besoin d’une serviette. Apportez une serviette de voyage, car elle est plus compacte et ne prend pas beaucoup de place dans vos bagages. De plus, elle sèche très rapidement.

Maillot de bain

Un maillot de bain vous sera utile si vous décidez de vous baigner dans l’une des nombreuses rivières ou lacs. Il vous sera utile également dans les sources d’eau chaude de Banff ou de Jasper.

Chargeur portable

Si vous êtes comme moi, vous avez tendance à prendre beaucoup de photos avec votre téléphone. Vous aurez besoin d’un chargeur portable pour pouvoir continuer jusqu’à votre retour au camp de base en fin de journée.

Matériel de cuisine

Comme nous avions l’intention de faire du camping, nous avons apporté notre matériel de cuisine. Il en existe des compacts qui ne prennent pas trop de place dans les bagages. Nous les avons acheté chez MEC (encore).

Sacs à sandwich réutilisables

Ils peuvent être utilisés de différentes façons. Vous pouvez y ranger vos documents de voyage, vos câbles et oui, même de la nourriture. C’est parfait lorsque vous partez en randonnée et que vous ne voulez pas laisser de déchets derrière vous. Mettez votre sandwich ou vos aliments secs à l’intérieur.

Porte-bébé

Vous ne pouvez pas faire de randonnée avec une poussette. Vous aurez donc besoin d’un porte-bébé pour explorer des endroits plus éloignés.

Foulard anti-insectes

Éloignez les insectes avec un foulard qui fait exactement cela.

Anti-moustique

Les mois d’été signifient bonjour aux moustiques et autres insectes.

N’oubliez pas votre spray anti-moustiques que vous pouvez acheter une fois sur place et de l’après piqûre. J’ai lu que l’huile de lavande aide à soulager la douleur des piqûres.

Sifflet

Pour éloigner les ours, on conseille d’utiliser un sifflet. Ce n’est pas nécessaire, si vous faites suffisamment de bruit, les ours resteront à l’écart. C’est le seul endroit où vous pourrez encourager vos enfants à faire du bruit.

Aussi, pour accéder certains sentiers, il faudra que vous soyez au moins trois avant de pouvoir s’y aventurer.

OÙ DORMIR DANS LES ROCHEUSES

L’hébergement dans les parcs nationaux de Banff et de Jasper est super cher. Plus vous vous rapprochez de la date de réservation de votre hébergement pendant la haure saison, plus c’est cher.

Le prix de l’hébergement double ou triple pendant les mois d’été, car c’est à cette période que les parcs sont les plus accessibles.  Certains sentiers sont enneigés jusqu’en juin et recommencent à être enneigés en septembre. 

Cependant, vous pouvez peut-être trouver un logement qui correspond à votre budget si vous réservez à l’avance ou avant le début ou après la fin de la haute saison.

Si vous souhaitez absolument rester dans les parcs, il n’est jamais trop tôt pour réserver, même si vous n’avez pas votre billet d’avion ! Une chambre d’hôtel pour 2 adultes et 1 enfant coûte entre 250 et 400 $ par nuit et un dortoir dans une auberge de jeunesse dans les 100$. Aïe, ça fait mal au budget! À titre informatif, loger dans un Airbnb coûte aussi cher qu’une chambre d’hôtel.

Il y a quelques auberges de jeunesse dans les parcs qui valent la peine d’être visitées. Même si vous voyagez avec des enfants, il est possible de loger dans des auberges avec eux. C’est ce que nous avons fait lors de notre voyage au Pérou . D’ailleurs, mon frère l’a fait avec sa femme et ses trois enfants lorsqu’ils ont fait le tour du monde pendant 14 mois.

Les auberges sont toujours une bonne option lorsque vous voyagez avec un budget serré et offrent souvent soit des chambres privées, soit des dortoirs de 4 personnes. Faites en l’expérience au moins une fois avant de dire, non ce n’est pas pour moi.

Camping

Au moment de la préparation de notre voyage dans les Rocheuses, le camping n’était pas une option pour nous. Nous ne voulions pas avoir à apporter notre matériel de camping dans l’avion et devoir payer des frais de bagages.

Vous pouvez camper dans les parcs, mais la plupart des terrains de camping fonctionnent selon le principe du premier arrivé, premier servi. Cela signifie que vous ne pouvez pas les réserver. Cependant, j’ai lu plus tard qu’il y en a assez pour tout le monde. Donc, ne pas trouver de place ne devrait pas être un problème. Une nuit de camping coûte moins de 30$.

Il y a des terrains de camping où vous pouvez réserver à l’avance mais ils se réservent vite. Là encore, il faut prévoir à l’avance.

Si j’avais eu plus de temps pour planifier, j’aurais peut-être envisagé cette option.

Saviez-vous que vous pouvez louer du matériel de camping ? Qui l’eut cru ! J’ai trouvé la société Rent-a-Tent, basée à Calgary et à Vancouver. Il y a un supplément si vous ne ramenez pas votre matériel au même endroit. Sinon, ils proposent un forfait camping complet, moins le sac de couchage que vous pouvez emporter avec vous dans l’avion.

Tipis

Enfin, une autre façon d’économiser de l’argent est de dormir en dehors des parcs nationaux, ce que nous avons fait. On a du passer plus de temps dans la voiture et dépensé plus en essence.

Toutefois, nous sommes restés dans des endroits magnifiques. Nous n’avons pas eu l’impression d’avoir raté quoi que ce soit. Comme nous sommes de toute façon des lève-tôt, nous arrivions généralement toujours avant la foule, sauf pour le lac Moraine. On a du s’y prendre à quatre reprises pour pouvoir le voir.

Nous avons fini par dormir dans des Tipis, à 1h des parcs nationaux de Banff et de Jasper. Ils comprenaient des matelas et on pouvait louer du matériel de couchage. Nous avions apporté le sac de couchage de Blondie Bear afin de ne pas avoir à payer un supplément pour lui.

Nous avions fait l’expérience du tipi lors de notre voyage en Gaspésie. Si vous n’avez jamais dormi dans un tipi, vous devriez l’essayer. Les enfants vont adorer !

ENDROITS À VISITER DANS LES ROCHEUSES CANADIENNES

Comme nous n’avions que 8 jours pour notre voyage dans les Rocheuses, nous avons essayé d’en tirer le meilleur parti. Nous avons vu beaucoup de choses, mais je suis prête à y retourner et à découvrir d’autres endroits.

Vous trouverez ci-dessous des idées sur ce que vous pouvez visiter et le nombre de jours que vous devriez envisager de passer dans chaque endroit.

Techniquement, nous n’avons passé que 6 jours dans les Rocheuses , les 2 autres jours ayant été passés dans la région de Calgary. Cependant, nous avons vu tous les lieux mentionnés ci-dessous.

Banff (3 à 4 jours)

Ce qui est génial à Banff, c’est la circulation. Vous vous sentirez comme chez vous si vous vivez en ville.

En toute honnêteté, nous n’avons pas passé beaucoup de temps à Banff, car nous nous y sommes seulement arrêtés pour un repas et pour visiter le tout premier parc national canadien.

Sinon, nous étions plus occupés à explorer tout ce qu’il y avait autour de la ville. C’est un bon endroit à utiliser comme camp de base si vous n’avez que quelques jours.

Il y a aussi beaucoup de boutiques et de restaurants chics que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

Vous pouvez en savoir plus sur Banff et les activités qui s’y déroulent en cliquant ICI.

Kananaski et Canmore (1 ou 2 jours)

Canmore est la dernière ville avant d’accéder au parc national de Banff. Elle s’est vraiment agrandie ces dernières années car le logement y est beaucoup moins cher qu’à Banff. De plus, c’est à environ 30 minutes de Banff.

N’oubliez pas d’y faire le plein d’essence avant d’entrer dans le parc.

La région de Kananaski se trouve à environ une demi-heure de Canmore. C’est là que nous avons dormi dans un tipi. C’est calme, vous pouvez faire de l’équitation et repérer des grizzlis !

Si vous voulez en savoir plus sur notre séjour là-bas, vous pouvez le lire ICI.

Jasper (2 à 3 jours)

Nous avons trouvé que la ville de Jasper était plus calme et moins touristique que Banff. C’était agréable de se promener dans la ville qui a beaucoup plus d’authenticité. Il y a de très beaux sites à visiter dans les alentours de Jasper.

Il serait difficile de choisir entre Banff et Jasper, mais tout le monde a tendance à aller à Banff et d’oublier Jasper.

Jasper est situé au bout de la promenade des glaciers et se trouve à environ 4-5 heures de route avec des arrêts à Banff ou à 288 km.

Vous pouvez découvrir les endroits à visiter à Jasper ICI.

Icefields Parkway (1 à 2 jours)

Visiter les glaciers en plein été au Canada, oui c’est possible. Ma première fois, c’était lors de notre voyage en Islande. J’ai été agréablement surprise et impressionnée d’en voir plus pendant ce voyage. Nous n’avons pas marché dessus car il fallait réserver à l’avance. Aussi, nous n’avions pas assez de temps, ni le budget.

Le long de la promenade des Glaciers, vous rencontrerez d’autres lacs et cascades. C’est là chose à voir quand on voyage dans les Rocheuses canadiennes.

Parc national Yoho (1 jour)

Le parc national Yoho est situé en Colombie britannique, à seulement 20 minutes du lac Louise. Il est souvent négligé, ce qui est très bien si vous ne voulez pas être dérangé par des bus bondés de touristes. Le lac Emerald et les chutes Sunwapta valent le coup d’œil, juste ICI.

Maintenant que vous avez eu un aperçu de ce qu’il faut pour voyager dans les Rocheuses canadiennes, où irez-vous?

IL ÉTAIT UNE FOIS UN GUIDE DE VOYAGE EN ISLANDE (édition hiver)

Ce qui a commencé comme une simple escapade en Islande pendant les vacances d’hiver a fini par devenir une expérience de voyage à part entière. Mon mari et moi y sommes allés pour fêter le nouvel an 2018 et y retrouver ma famille de France.

Passer le Nouvel An dans un pays étranger est une chose que je fais depuis 8 ans. C’est généralement la période de l’année où je n’ai pas mes enfants, ce qui me permet de voyager plus facilement.

Ne vous inquiétez pas, je les emmène de temps en temps (Fès, Paris, Pérou). En outre, mon travail nous donne généralement des jours de congé supplémentaires, ce qui me permet de voyager plus longtemps sans épuiser ma banque de vacances.

Passer le Nouvel An en Islande est de loin l’une de mes expériences les plus folles.

Plus je faisais de recherches sur l’Islande plus je voulais explorer cet incroyable pays. Si j’avais su qu’il en serait ainsi, j’aurais fait les choses un peu différemment en terme d’organisation et ce, dès le début. Cependant, cela n’aurait pas fonctionné puisque nous y avons retrouvé ma famille de France.

Alors, voici mon premier conseil. Après avoir réservé votre vol pour l’Islande, faites vos recherches et planifiez votre itinéraire. Ensuite, réservez votre hébergement et/ou vos excursions en conséquence.

Comment s’y rendre

La seule façon sûre de se rendre en Islande est de prendre l’avion. Vous pouvez utiliser des compagnies telles que Icelandic Air ou Wow Air. Ces deux compagnies proposent des escales en Islande sur votre trajet entre l’Amérique du Nord et l’Europe. C’est génial, non ?

Si vous avez le temps, vous devriez envisager de faire une escale d’une nuit ou deux en Islande à l’aller ou au retour de vos vacances. Le pays du feu et de la glace vaut vraiment la peine de s’y arrêter.

L’inconvénient de voyager pendant les Fêtes de fin d’année est que les vols sont plus chers. C’est difficile de trouver des billets d’avion bon marché.

Cependant, WOW Air est une compagnie low-cost. Le tarif de base semble bon marché (500 $CAD), mais vous devrez payer un supplément pour à peu près tout le reste.

Vous avez besoin d’enregistrer un sac ? Il faudra payer. Il est difficile de ne pas enregistrer un bagage lors d’un voyage en Islande en hiver, mais Big Boss et moi avons réussi à n’enregistrer qu’un seul. Si vous avez froid dans l’avion ou si vous avez soif, cela vous coûtera quelques dollars de plus. Alors, n’oubliez pas de prendre un pull supplémentaire et de remplir votre gourde d’eau avant de monter dans l’avion.

Vous avez besoin d’autres conseils pour préparer votre voyage ? Nous avons le guide qu’il vous faut ICI.

Que faire lorsque vous arrivez tôt à Reykjavik

Nous avons quitté Montréal par une journée froide, pour arriver à Reykjavik le dernier jour de 2017 à 5 heures du matin avec une bonne différence de 18 degrés, mais toujours dans le négatif.  

Nous avons dû endurer une femme chantant Rudolph le renne au nez rouge pendant 20 minutes en attendant de passer la sécurité de l’aéroport et une autre récitant l’histoire de sa vie dans l’avion. Elle ne voulait pas se taire et était très condescendante. Apparemment, elle était une avocate en divorce à la retraite, née au Danemark, élevée dans la partie anglophone de Montréal ; ‘l’anglais est pour les gens intelligents’. Je voulais vraiment devenir violente avec elle car ses paroles m’ont réveillé et j’aurais pu utiliser le sommeil. Namaste, namaste, namaste. C’est assez courant que je me retrouve avec une histoire à raconter d’aéroport ou d’avion quand je voyage et l’Islande ne fait pas exception.

Alors, que peut-on faire à 5 heures du matin à Reykjavik ? Je vous parle des endroits où manger et des activités que vous pouvez faire à Reykjavik aux aurores avant d’avoir accès à votre logement, juste ICI.

Se déplacer en Islande

Si vous restez quelques jours en Islande, vous devriez envisager de louer une voiture, surtout si vous ne voyagez pas seule. Ce sera plus rentable que de partir en voyage organisé.

Nous avons trouvé notre location de voiture grâce à Guide to Iceland. La compagnie est formidable et propose également de nombreux circuits. C’est par leur intermédiaire que nous avons réservé notre visite d’une grotte de glace sur la Côte Sud.

Cependant, louer une voiture en Islande en hiver est plus cher qu’en été. De plus, la conduite peut devenir délicate lorsque vous vous retrouvez coincé au milieu d’un blizzard. C’est pourquoi il est préférable de vérifier l’état des routes à l’aide de CE SITE WEB, afin de s’assurer qu’il est possible de prendre la route en toute sécurité.

Sachez simplement que la compagnie de location peut geler un dépôt important sur votre carte de crédit. Par conséquent, si vous n’avez pas une grosse limite, vous devrez apporter une deuxième carte de crédit au cas où.

Parlez-vous la langue?

La plupart des personnes que vous rencontrerez sont des étrangers et parleront l’anglais.

La seule fois où j’ai entendu le mot « l’islandais », c’était dans une station-service. Je me suis sentie complètement stupide quand le type m’a parlé et je n’ai rien compris. Nous étions déjà en Islande depuis quelques jours et nous avons supposé à tort que tout le monde parlait anglais.

Qu’y a-t-il dans votre portefeuille ?

Nous n’avons pas retiré d’argent pendant notre séjour en Islande parce que nous avons tout le temps payé par carte de crédit ou ma mère qui voyageait avec nous, a payé en liquide.

L’Islande est TRÈS CHERE. La nourriture et le logement vont faire exploser votre budget.

Il y a des moyens de sauver un peu d’argent, mais votre en Islande coûtera tout de même cher, même en hiver. Cependant, tous les points d’intérêt naturels sont GRATUITS, de même que le stationnement (dans la plupart des cas).

Si vous souhaitez visiter des musées, nager dans des piscines géothermales, prendre le bus ou un ferry pour vous rendre sur une île voisine de Reykjavik, pensez à acheter la CITY CARD qui vous permettra de faire des économies. De plus, avec la city card, vous pouvez obtenir une réduction sur les boissons dans certains bars ou sur la nourriture dans certains restaurants.

Nourriture et boissons

Ayant été avertis des prix élevés en Islande, que ce soit pour la nourriture ou l’alcool, nous nous sommes arrêtés au duty free de l’aéroport en sortant. Ce magasin et d’autres sont toujours ouverts. Vous passez devant eux en sortant, c’est donc un bon moyen de vérifier les prix et de les comparer avec ceux de la ville.

Les photos ci-dessous décrivent la quantité d’alcool que vous pouvez acheter dans le magasin hors taxes par personne et il est beaucoup moins cher de le faire de cette façon.

De plus, si vous aimez prendre un verre ou deux, allez dans les bars au moment du Happy Hour, car les boissons coûtent moins chères. C’est un autre moyen d’économiser de l’argent.

Cuisinez vous-même

Je n’ai pas besoin de vous dire que manger au restaurant est toujours plus cher que manger chez-soi. Si vous ne voulez pas vivre de soupe d’agneau (l’option la moins chère) pendant tout votre séjour en Islande, il faudra envisager de faire des courses et de cuisiner.

On ne donne pas de pourboires en Islande.

Le supermarché Bonus est le moins cher et se trouve à Reykjavik et dans ses environs. Vous ne pouvez pas le manquer, car son logo est un énorme cochon rose sur fond jaune vif.

Où dormir

Il existe des chambres privées dans les auberges de jeunesse à ‘faible’ prix. La location d’un appartement ou d’un airbnb peut aussi être une option plus économique.

Nous avons séjourné dans une auberge à Hlemmur Square, qui est maintenant fermée en raison du Covid-19. C’était un dortoir de 12 personnes et nous n’avons pas aimé. L’auberge était très bien et les lits super confortables. Toutefois, on n’a pas aimé partager le dortoir avec 10 autres personnes et être dans le noir constamment car il y avait toujours quelqu’un qui dormait.

Heureusement, quand ma mère, mon frère et mon neveu nous ont rejoints à Reykjavik, ils avaient loué un appartement. Nous avons décidé de dormir avec eux sur le canapé.

Activités à faire pendant un voyage d’hiver en Islande

En hiver, vous devrez tenir compte de la lumière du jour lorsque vous traverserez l’Islande. Pendant que nous étions là-bas, il n’y en avait pas beaucoup. Le soleil commençait à se lever vers 9h45 et se rendormait à 17h. Cela ne nous laisse pas une grande marge de manoeuvre pour explorer lors d’un voyage en hiver en Islande.

Cependant, on peut tout de même voir beaucoup de sites magnifiques en une semaine en Islande.

Certaines activités que vous pouvez faire seulement en hiver sont la spéléologie sur glace et l’observation des aurores boréales. Les chutes d’eau gelées, les lagons glaciaires, les plages de sable noir balayées par le vent, les sources d’eau chaude en montagne sont autant d’éléments qui renderont le voyage passionnant.

Que faut-il rapporter d’Islande ?

Si vous avez le budget et l’usage pour cela chez vous, procurez-vous une Lopapeysa.

Je voulais aller au marché aux puces de Kolaportid pour voir si je pouvais en trouver un, mais heureusement, j’avais vérifié à l’avance et j’ai découvert qu’ils étaient fermés le 31 décembre.  En temps normal, ils ne sont ouverts que les samedis et dimanches.

Je me suis donc rendu au Hand Knitting Association, située dans la rue principale qui mène à la grande église de Reykjavik.  Le service au magasin était très bon et j’ai pu en trouver un qui me convenait parfaitement. De plus, si vous avez le city card de Reykjavik, vous aurez 10% de réduction à l’achat d’un pull.

Les prix peuvent varier considérablement d’un magasin à l’autre et le fait d’être fabriqué à la machine plutôt qu’à la main fait une grande différence de prix.  Parfois, ils sont même fabriqués à la machine en dehors de l’Islande ! Le type de fil et le motif peuvent également influencer le prix. Faites donc vos recherches avant de vous lancer dans l’achat un de ces pulls.

J’ai aussi entendu dire qu’on pouvait en trouver à la Croix-Rouge, sans être porté ou en dehors de la ville, dans le nord, directement à l’usine (je ne me souviens pas du nom, malheureusement).

Au début, ils peuvent être très irritants, alors portez des vêtements qui couvrent toute la surface du pull pour éviter le contact avec votre peau. En outre, ils perdent beaucoup de cheveux au début.

Si vous trouvez par hasard un cheveu bouclé dans votre soupe, il provient très probablement de votre pull et non d’une partie du corps de quelqu’un.

Marque Islandaise

Maintenant, si vous aimez la mode et le plein air, vous devriez peut-être aller dans une boutique de 66 North. C’est une marque islandaise et nous avons ramené des bonnets pour mes garçons.

Ce qu’il faut apporter en Islande en hiver

L’hiver en Islande, c’est comme chez nous quand on va à la montagne pour faire du ski.

Vous aurez besoin de chaussures de randonnée d’hiver, d’un manteau d’hiver, d’un pantalon de neige, d’un bonnet, de gants, d’un pull. Tout ce que vous portez habituellement lorsque vous allez skier. Essayez de porter plusieurs couches de vêtements, car le temps en Islande est toujours changeant, même en hiver.

Cela peut paraître idiot, mais si vous connaissez l’Islande, vous est au courant des sources d’eau chaude. N’oubliez pas d’emporter un maillot de bain, une serviette de voyage et éventuellement des tongs. Les tongs vous seront utiles lorsque vous vous promènerez dehors dans le froid.

En raison du manque de lumière du jour, une lampe de poche vous sera utile.

De plus, un chargeur de téléphone portable et un chauffe-poche vous évitera de râter l’opportunité de prendre des photos du paysage serein parce que votre téléphone a pris froid et est mort.

Lieux à visiter en hiver

Lorsque vous vous rendez en Islande pendant l’hiver pour une semaine, vous ne pouvez pas faire énormément de choses. Cela est dû en partie au fait que certaines routes sont fermées en raison de la neige et des conditions hivernales.

Il n’est généralement pas possible de parcourir entièrement la boucle (Ring Road) pendant l’hiver. Toutefois, si vous souhaitez l’essayer, n’oubliez pas qu’elle fait 1400 km et qu’en raison de la rareté de la lumière du jour et des conditions météorologiques en constante évolution, la conduite peut être lente et difficile.

Vous devrez faire preuve de souplesse dans vos projets pour tenir compte des changements dus aux conditions météorologiques.

Une fois que vous aurez fait le tour de Reykjavik, que vous aurez apprécié leur art de rue et les sites importants comme le Harpa, la statue du voyageur du soleil, l’église Hallgrímskirkja, le bâtiment du parlement, vous serez peut-être prêt à vous aventurer hors de la ville.

Idées d’excursions en hiver

south coast iceland winter - south coast islande hiver

La Côte Sud

Découvrir
day trip from reykjavik - excursion d'une journée reykjavik

Sources chaudes

Découvrir
golden circle winter - cercle d'or islande

Le Cercle d’Or

Découvrir

Pouvez-vous voyager en Islande avec des enfants ?

Bien sûr, vous pouvez voyager avec des enfants en Islande. C’est un pays sécuritaire, propre et accueillant. Ils ont toutes les commodités que nous avez chez nous.

Vous pouvez même aller aux sources d’eau chaude avec eux, vous pourrez donc en profiter. Toutefois, il n’est pas recommandé aux enfants de moins de deux ans d’y aller.

Nous avons vraiment apprécié notre séjour en Islande, surtout le Réveillon du Nouvel An. Si vous avez des enfants, ils se souviendront à jamais de cette nuit, au moins autant que vous.

Il est temps de préparer votre voyage en Islande pendant les vacances d’hiver et de découvrir la culture islandaise.

travel big island - voyage big island

IL ÉTAIT UNE FOIS UN VOYAGE À BIG ISLAND HAWAII – DES VACANCES EN FAMILLE

Si vous m’aviez dit il y a quelques années que je ferais un jour un voyage à Hawaï, plus précisément à Big Island, et que j’aimerais y retourner, je vous aurais dit que vous aviez perdu la tête.

Comme son nom l’indique, Big Island est la plus grande île hawaïenne. En plus, elle continue de grandir à chaque éruption volcanique.

Big Island a une ambiance très détendue et décontractée par rapport à O’ahu. Elle est beaucoup moins touristique, surtout dans la partie Est de l’ile.

Si vous souhaitez faire des vacances en famille à Hawaii qui ne vous coûteront pas une petite fortune, allez à Big Island. Asseyez-vous et détendez-vous.

Pour économiser encore plus sur le coût de l’hébergement, par exemple, faites votre voyage à Big Island entre septembre et novembre car c’est considéré la basse saison. Ne vous inquiétez pas, il y fera encore chaud.

Big Island a beaucoup à offrir si vous appréciez la plage, la tranquillité et le fait d’être dans la nature. C’est l’un des seuls endroits au monde où vous pouvez explorer des plages blanches, noires et vertes!

Nous vous recommandons de passer au moins 4 jours complets sur Big Island si vous le pouvez afin de vous en imprégner.

Notre véritable expérience de famille hawaïenne et de voyage a commencé lorsque nous sommes arrivés à l’aéroport de Hilo sur Big Island. Nous avons choisi Hilo au lieu de Kona en raison de sa proximité avec le Parc national des volcans, qui était sur notre liste des sites à voir absolument.

Comment se rendre à Big Island

Pour de courtes vacances en famille, vous voudrez vous rendre à Big Island par avion.

Il y a deux aéroports à Big Island.

À l’Est, vous avez l’aéroport international de Hilo (ITO) et à l’Ouest, l’aéroport international d’Ellison Onizuka Kona (KOA).

L’aéroport de Hilo offre un service minimal depuis le continent. Il sert surtout à faire le lien avec les autres îles. L’aéroport est petit et facile à naviguer.

En revanche, l’aéroport de Kona offre des services sans escale depuis la plupart des grands aéroports de la côte Ouest des États-Unis et un accès aux îles hawaïennes.

Se déplacer sur Big Island

Si vous voulez avoir le contrôle de vos vacances, la solution la plus simple pour se déplacer est en voiture. Il faudra en louer une et c’est ce que nous avons fait. Cela est particulièrement vrai si vous n’y passez que quelques jours. Nous n’avions que 4 jours à Big Island. Toutefois, nous ne voulions pas trop en faire, mais nous voulions en profiter au maximum.

En conduisant, faites attention aux mangoustes qui semblent être des casse-cou car elles aiment traverser devant vous tout le temps.

La mangouste fût introduite exprès sur l’île vers 1883 pour contrôler le problème des rats dans les champs de canne à sucre. Ce fut une épopée pour le moins inattendue, car la population de mangoustes a fortement augmenté depuis lors. Vous voyez, les mangoustes sont plus actives le jour alors que les rats le sont la nuit. La mangouste n’a pratiquement pas de prédateur naturel.

Big Island en bus

Il existe cependant des bus que vous pouvez prendre sur Big Island, mais ils ne sont pas aussi efficaces que ceux d’O’ahu.

Le bus Hele-on est destiné à permettre aux travailleurs de Big Island de se rendre au travail. Par conséquent, la plupart des horaires de départ des bus sont tôt le matin et tard l’après-midi.

Où loger à Big Island

Pahoa est située proche de Hilo. Si vous souhaitez visiter le Parc national des volcans, vous pouvez envisager de dormir dans ce coin car c’est plus proche que Kona.

De plus, Hilo est plus calme que son homologue Kona et est beaucoup moins touristique. Cependant, le côté Est de l’île reçoit plus de pluie. Hilo est reconnu pour son côté pluvieux. Toutefois, lors de notre visite fin juillet, nous n’avons pas eu de pluie.

J’en suis arrivée à la conclusion que tous les hippies du quartier Haight de San Francisco à l’époque (voir l’article Il était une fois à… San Francisco) ont vendu leur maison et ont déménagé à Pahoa avec leurs enfants.

Le bout de la route (end of the road), comme les gens du coin aiment l’appeler, est très bohème et libre d’esprit. Cela m’a fait sourire de voir un bébé portant une couche lavable à l’épicerie. Enfin, je me trouvais dans une zone sans touristes haut de gamme et superficiels.

Notre petit coin de paradis

Nous avons séjourné dans un Airbnb à Pahoa, à l’Avocado Tree House.

Elle fonctionne à l’énergie solaire, l’eau est récupérée de la pluie, la salle de bain et la douche sont à l’extérieur, la cuisine est séparée de la chambre. C’était EXCEPTIONNEL !

Je me suis brossée les dents en regardant les avocats qui pendaient sur les branches devant moi.

La cabane est située sur une ferme biologique dans la partie Est de l’île. Ni les mots ni les images ne peuvent exprimer la beauté du site et l’expérience que nous avons vécue.

À notre arrivée, nous avons été accueillis par des poulets, des coqs, des geckos, des grenouilles coqui. Des œufs et des fruits frais nous attendaient sur le pas de la porte de notre cuisine extérieure. Quel bel accueil !

Lieux à visiter dans la partie Est de Big Island

Comme notre logement à Pahoa n’était pas prêt avant la fin de la journée, nous avions une journée entière pour explorer. On a pris notre voiture de location à l’aéroport et sommes partis à l’aventure.

Lorsque vous vous rendez à une destination balnéaire, gardez toujours vos affaires de plage dans un sac à dos ou un sac à dos de jour plus petit pour les rendre plus faciles à trouver. De cette façon, vous n’aurez pas à fouiller dans votre valise ou votre énorme sac à dos pour trouver votre maillot de bain, votre serviette, votre crème solaire, etc. C’est particulièrement vrai si vous devez tout laisser dans votre voiture lorsque vous la quittez pour aller explorer. Moins les gens verront ce qu’il y a dans votre coffre, plus vous serez en sécurité.

Le parc de Lili’uokalani

De l’aéroport, nous nous sommes dirigés vers le parc de Lili’uokalani et l’île aux cocotiers de Mokuola. C’est un endroit magnifique, surtout tôt le matin, quand il n’y a pas trop de monde autour.

Il y a un jardin japonais avec un tas de ponts, des arbres impressionnants et une passerelle qui vous amène à la petite île appelée Coconut Island où vous pouvez vous baigner et pique-niquer. C’est là que Blondie Bear et moi avons fait notre première baignade de la journée. L’eau était un peu froide mais claire.

Accès et parking : GRATUIT

Rainbow Falls (cascades)

À environ 7 minutes de Hilo, vous pouvez visiter Rainbow Falls. Ce n’est pas un endroit à voir absolument, bien qu’il attire un certain nombre de bus touristiques. La forêt qui la borde est en fait plus intéressante que les chutes elles-mêmes et en fait un arrêt agréable. Le stationnement et la visite sont également GRATUITS.

Parc de la plage d’Onekahakaha

L’un des moments forts de nos vacances en famille à Big Island fût à Carlsmith, près du Parc Onekahakaha Beach, dans une piscine à marée (très fréquente dans cette région). On les appelle ici des Tide Pool.

La propriétaire du magasin d’aliments naturels de Hilo nous a suggéré d’y aller pour voir des tortues. Comme par magie, nous en avons vu une et nous avons nagé à ses côtés.

Je n’avais jamais vu Blondie Bear aussi heureux et excité. C’était le meilleur moment de ma vie !

Les bassins de marée sont chouette mais il vaut mieux les visiter le matin. A la fin de la journée, trop de crème solaire rend l’eau trouble. De plus, vous avez plus de chances d’attraper une infection due à une bactérie si vous avez une plaie ouverte, alors faites attention.

Vous ne pouvez pas vraiment y faire la bronzette, sauf sur l’herbe. L’eau est peu profonde. Vous pouvez donc facilement vous y promener, nager ou faire de la plongée en apnée.

Que faire lorsque vous voyez une tortue dans l’eau

Si vous voulez voir des tortues, c’est l’endroit idéal. Ces bassins font partie des zones d’alimentation des tortues et ils sont un peu hors des sentiers battus. Ne soyez pas stupide et faites preuve de bon sens si vous en voyez une, surtout si vous avez des enfants.

Ne touchez pas les tortues, ne les nourrissez pas et laissez leur de la place pour vaquer à leurs occupations.

carlotaswebblog


S’il vous plaît, ne criez pas, ne hurlez pas et parlez pas fort autour d’elles. Ayez un peu de respect ! Il est normal qu’elles vous touchent, mais ne les touchez pas, surtout si vous avez de l’huile ou de la crème solaire sur vous. C’est nocif pour elles.

Le Phare

Nous sommes allés jusqu’à la pointe la plus à l’Est de l’île pour voir le phare du Cap Kumukahi. Bien que nous n’ayons pas été impressionnés (plutôt déçus en fait), c’était notre premier aperçu du ravage de la lave. Pour accéder au phare, vous devrez passer par un chemin de terre.

Pour une raison que j’ignore, Blondie Bear a trouvé ça cool.

Parc Isaac Hale

Nous sommes passé devant le parc de la plage du comté d’Isaac Hale alors que nous nous dirigeons vers notre cabane dans les arbres. Cependant, j’ai pensé que cela valait la peine d’être mentionné.

Les routes dans ce coin sont vraiment pittoresques et méritent d’être explorées.

L’une des routes longe la côte à travers des tunnels arborés dans le luxuriant coin de Puna, passant proche de plages qui font de belles haltes, et se termine par la plage Isaac Hale.

Monument aux arbres de lave

Notre hôte d’Airbnb nous avait fourni une carte spécifique de la région autour de Pahoa. Lors de notre première journée complète sur place,on voulait prendre ça relaxe, car nous nous étions levés tôt les deux derniers jours.

Donc, nous sommes allés faire un tour au Lava Tree State Monument (gratuit).

C’est environ 30 minutes de marche et l’on peut voir des arbres pétrifiés par la lave et le type de flore qui peut pousser sur la lave. Ce n’est pas un endroit très excitant, mais c’est une belle promenade.

La plage de Kehena

Prenez la route de Pohoiki ainsi que la route de Kama’ili (routes panoramiques), prenez quelques sandwiches à Subway ou préparez le vôtre et rendez-vous à la plage de Kehena, située au kilomètre 19.

Bien sûr, nous l’avons manqué la première fois.

La plupart des endroits sur Big Island ne sont pas identifiés. Utilisez les bornes kilométriques comme référence lorsque c’est possible. En général, lorsque vous voyez un groupe de voitures garées le long de la route, c’est généralement une bonne indication qu’il se passe quelque chose.

La plage de Kehena est une plage de sable noir isolée et éloignée que vous ne pouvez pas voir depuis la route et où les vêtements sont facultatifs. Le sable noir provient de la lave en fusion qui s’est déversée dans l’océan et s’est refroidie rapidement.

Bon à savoir

Un conseil. Ne rapportez pas exprès du sable ou des morceaux de lave avec vous. La légende veut que vous soyez maudit par la déesse des volcans, Pelé. Pour plus d’informations sur la lave, les volcans et les légendes, ne manquez pas le Bishop Museum lors de votre visite à O’ahu.

Pour y accéder, il faut descendre une falaise (ce n’est pas trop difficile). C’est également adapté aux chiens, aux fumeurs de ganja et aux tambours… je voulais simplement vous faire savoir dans quoi vous vous embarquez.

Blondie Bear n’a pas été trop choqué, mais il a lancé un « vous devez vous moquer de moi » lorsqu’un homme nu a commencé à faire un équilibre sur la plage… face à lui….hahahaha.

L’eau y est agitée et les cailloux peuvent être durs pour les pieds. C’est un bon endroit pour le bodysurf et les bains de soleil à poil, mais pas vraiment pour une baignade en douceur.

J’en ferais cependant un arrêt, ça vaut le coup d’oeil sous toutes ses formes.

Restauration et divertissement près de Hilo

Pendant notre séjour à Hilo, nous avons surtout cuisiné nos repas. Cependant, le premier jour de notre arrivée, comme nous n’avions pas accès à notre Airbnb, nous avons choisi de déjeuner au Cafe Pesto.

Blondie Bear et moi avons partagé leur limonade faite maison (recharges gratuites). C’est presque aussi délicieux que celle que Junior nous prépare. C’était de loin l’un des meilleurs repas que nous avons eu à Hawaii et pas trop cher.

Une soirée à Pahoa

Uncle Roberts ou Uncle’s pour les gens du coin se trouve à Kalapana, au bout de la route rouge.

Pendant nos 4 jours sur Big Island, la seule fois où nous sommes sortis le soir, c’était dans ce bar et ce farmers market. Le mercredi soir, vers 17 heures, c’est le moment d’y aller.

J’avais lu des informations sur cet endroit lors de mes recherches pour ce voyage et notre hôte me l’a également recommandé. Ça avait l’air cool et ça l’était.

Le mercredi soir, c’est bondé chez Uncle’s, surtout avec des locaux, ce qui est toujours un bonus. Si vous voulez vous asseoir à une table, arrivez tôt.

Un marché « hippy » a lieu le mercredi, où l’on vend des savons et des bijoux, en compagnie de divers vendeurs de bouffe de rue. Vous pouvez également apporter votre propre nourriture et votre alcool si vous le souhaitez.

Il s’agit d’un immense espace extérieur mais couvert, avec des spectacles hawaïens en direct : des musiciens et des danseurs de hula, le tout dans une ambiance très décontractée.

Nous avons passé une excellente soirée et Blondie Bear a essayé de danser le hula tout seul, et de nouveaux mouvements sur la piste de danse.

C’est aussi l’endroit où vous pouvez également regarder la lave se déverser dans l’océan ou réserver une visite pour la lave.

Parc national des Volcans de Big Island

La visite du parc national des volcans était en tête de notre liste de choses à voir à Hawaii avec Pearl Harbour à O’ahu.

En fait, avant de partir pour notre voyage, nous sommes allés voir l’exposition sur Pompéi à Montréal au Musée des Beaux-Arts. J’ai pensé que ce serait une excellente façon de préparer Blondie Bear à notre voyage et d’en apprendre plus sur les volcans. Faire participer vos enfants ou les intéresser à vos prochaines vacances en famille est un excellent moyen pour eux d’être mieux préparés et de se sentir à l’aise une fois arrivés à leur nouvelle destination. Pour plus de conseils sur la façon de les préparer, lisez CECI.

Le parc national des volcans de Big Island est la première raison pour laquelle les gens se rendent sur cette île. Où ailleurs à Hawaii peut-on observer la coulée de lave se déverser dans l’océan ? Seulement sur Big Island.

Où aller près de Kona sur Big Island

Dans le cadre de notre dernière journée complète sur Big Island, nous avons décidé d’aller à la plage près de Kona. D’après ce que j’avais lu, on trouve de meilleures plages dans la partie Ouest de l’île.

Kona est un endroit beaucoup plus animé qu’Hilo. Si vous recherchez la vie nocturne, c’est probablement le seul endroit de l’île où vous pouvez en trouver. C’est aussi une ambiance et une foule totalement différentes de celles de Pahoa, c’est le moins qu’on puisse dire.

C’est à deux heures et demie de route de Hilo, ce qui nous a pris presque quatre heures à cause de la circulation et des travaux.

La route le long de la côte était jolie d’après ce que j’ai vu en dormant la plupart du temps. Je pense que si vous voulez vraiment découvrir Big Island, vous devez louer une voiture 4×4 pour pouvoir aller sur des plages éloignées, ce que nous ne pouvions pas faire avec notre voiture (budget). Nous l’avons testée sur quelques routes de terre, mais nous ne voulions pas en abuser.

Plage de Manini’owali

Nous nous sommes installés sur la plage de Manini’owali (Kua Bay) dans le parc Kekaha Hai, à quelques kilomètres au Nord de l’aéroport de Kona, entre les bornes 88 et 89. Elle n’est pas très grande et a la forme d’un croissant. Elle peut être très fréquentée le week-end, apparemment, notamment avec familles.

Le stationnement et l’accès sont GRATUITS.

Si vous recherchez une plage simple mais de rêve, celle-ci vaut la peine d’être visitée. Nous avons vraiment apprécié le temps que nous y avons passé entre la baignade dans une eau turquoise, le sable blanc et doux, et les sauts des vagues. Vous pouvez faire du bodyboard dans l’après-midi, car les vagues y sont plus fortes.

Il est également possible d’y faire de la plongée en apnée et apparemment une tortue a nagé sous moi alors que je m’éloignais en flottant, je l’ai manqué !

C’est la plage que nous avons le plus apprécié sur Big Island et pendant notre voyage à Hawaï.

Plage de sable vert

Bien que nous n’y soyons pas allés par manque de temps et de voiture, j’ai pensé qu’il serait utile de le mentionner. En fait, je n’ai pas réalisé qu’elle se trouvait sur Big Island jusqu’à ce que nous visitions le musée Bishop à O’ahu.

La plage de sable vert, également connue sous le nom de Papakolea Beach, est située à l’extrémité sud de Big Island. Une fois que vous vous êtes garé, pour y accéder, vous devez faire le reste à pied. Il s’agit d’une randonnée de 2,5 miles dans un sens.

Cette plage de sable vert est l’une des rares que l’on trouve dans le monde entier. On dit que ses rives sablonneuses ont presque la même teinte que l’herbe environnante, en raison des cristaux d’olivine laissés par la lave. Selon la légende, ce sont les larmes de la déesse Pelé.

Olivine est souvent appelée « diamant hawaïen » et se trouve également sur Diamond Head à O’ahu.

Route pittoresque

Il existe de nombreux circuits touristiques à travers Big Island et si vous aimez être en voiture, il n’y a pas de meilleur endroit pour le faire que sur cette île.

Pour revenir de Kona à Pahoa, nous avons pris la Saddle Road, Rte 200. Cela ne nous a pris que deux heures et demie.

Les arbres tropicaux et les forêts aux couleurs luxuriantes que nous avons rencontrés près de Pahoa ont disparu. Ils ont été remplacés par des collines d’herbe d’un vert éclatant qui pousse sur de vieux champs de lave. C’était assez mystique.

Malheureusement, nous ne pouvions pas vraiment faire d’arrêt pour tout encaisser, car nous étions épuisés. Si nous y retournons un jour, c’est un endroit que nous aimerions explorer davantage.

Nos meilleurs moments sur Big Island

Un voyage à Big Island en famille est une expérience unique. Pour nous, Hawaii fût un voyage EXTRAORDINAIRE.

J’aimerais vraiment retourner à Big Island pour loger au Avocado Tree House et visiter les autres îles. Peut-être un jour. Je pense que mon âme est quelque part à Hawaii.

La liste de Blondie Bear :

  • Plage de Manini’owali
  • Plage de sable noir
  • Marcher sur un cratère
  • Phare
  • Bassin de marée des tortues
  • Et à ajouter à cette liste, de mon point de vue : Uncle’s

Aloha toujours !

IL ÉTAIT UNE FOIS UN VOYAGE À … SAN FRANCISCO

En faisant un voyage à San Francisco vous ressentirez l’histoire passée et présente de la ville, faite de liberté et de futurisme.

J’ai fait un voyage à San Francisco à la recherche de mon âme avec Big Boss et Blondie Bear alors que Junior était au milieu de nulle part avec les Cadets de l’Air, le pauvre. C’était mon #5 de la Liste des 40 ans et 40 choses à faire. Il s’est avéré que mon âme n’était pas à San Francisco mais ailleurs.

Malgré cela, j’ai absolument adoré San Francisco. Heureusement que j’avais fait de l’exercice pendant des semaines, sinon mon dos n’aurait jamais résisté à toutes les marches que nous avons faites, aïe.

UN PEU D’HISTOIRE

San Francisco a un tas de surnoms, les plus connus étant SF ou The City by the Bay.

La ville fût nommée d’après Saint Francis. La première colonie espagnole à San Francisco fût construite le 29 juin 1776 et nommée Mission San Francisco de Asis.  Aujourd’hui, elle est connue sous le nom de Mission Dolores.

En 1846, San Francisco fût conquise par les États-Unis, suivis par une invasion de chercheurs d’or.  Ainsi, commença en 1848 la période connue sous le nom de « Ruée vers l’or ».

Fait amusant : en 1849, le port de San Francisco était rempli de navires abandonnés, dont les équipages avaient déserté pour se diriger vers les champs aurifères. Beaucoup de ces navires ont été utilisés comme matières premières pour l’expansion du port de la ville.

Malheureusement, en 1906, ce qui est connu sous le nom de « Grand » tremblement de terre a détruit une grande partie de San Francisco à cause d’incendies intenses.  À l’époque, la plupart des logements étaient en bois.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, San Francisco était le principal point d’embarquement pour le côté Pacifique de la guerre et le centre des industries de guerre.

Jusqu’à ce jour, San Francisco a maintenu sa réputation de centre de bohème culturelle. Au cours des premières années, elle a attiré des écrivains allant de Mark Twain à Jack London, est devenue un centre pour les poètes beat des années 1950 et pour la contre-culture hippie de Haight-Ashbury qui atteint son apogée durant « l’Été de l’amour » de 1967.

COMMENT S’Y RENDRE ET SE DÉPLACER

Pour notre voyage à San Francisco depuis Montréal, nous avons pris l’avion. Pour une fois, le voyage en avion s’est déroulé sans encombre.  Non seulement notre vol était à l’heure, mais nous sommes arrivés 30 minutes plus tôt ! Bien sûr, notre porte n’était pas prête à notre arrivée, mais bon, on ne peut pas tout avoir.

Par avion

Nous avons fait notre premier trajet en Uber jusqu’à l’aéroport de Montréal et cela nousa seulement coûté 25$CAD, ÉTONNANT ! En taxi, ça coûte environ 40$ + pourboire.  J’ai dormi pendant la plus grande partie du vol car il n’y avait pas beaucoup de choix de films. De plus, nous nous étions levés à 5h15. J’ai cependant pu regarder Purple Rain.  Apparemment, c’est un film « classique » aux côtés de films en noir et blanc comme Certains l’aiment chaud avec Marilyn Monroe… bizarre.

San Francisco est une très grande ville, d’où son aéroport international. On peut s’y rendre en avion, quel que soit l’endroit où l’on vit. En dehors de cela, elle est accessible en voiture ou en train.  Toutefois, si vous vous y rendez en voiture, trouver un stationnement sera compliqué et coûtera fort probablement une petite fortune.

Le WIFI est gratuit à l’aéroport de San Francisco, ce qui est étrange pour les États-Unis puisque vous devez pratiquement tout payer là-bas.  Big Boss et Blondie Bear ont pensé que ce serait une bonne idée d’attraper des Pokémon dans les toilettes des hommes pendant que Mama Bird les attendait patiemment dehors ! Grrr….

Pour nous rendre de l’aéroport de San Francisco à Berkeley, nous avons pris le Bart.  C’est le nom des transports en commun de San Francisco.  Le trajet de l’aéroport à la gare de North Berkeley a duré environ une heure.  Bien que les wagons soient un peu vieux, ils étaient spacieux et les sièges confortables. Le trajet en Bart nous a coûté 30$USD, bien moins cher qu’un Uber ou un taxi.

Comment circuler

Le meilleur moyen de se déplacer dans la ville de San Francisco est à pied ou en utilisant le Bart.  Cependant, nous sommes arrivés à la même conclusion qu’à New York. Si vous ne savez pas lire et ne comprenez pas bien l’anglais, vous êtes un peu foutu.  Il faut vraiment faire attention à tout pour savoir comment se rendre du point A au point B quand on voyage à San Francisco. 

Il est impératif que vous portiez des chaussures vraiment confortables car vous allez beaucoup marcher et San Francisco n’est pas tout plat.

Si vous voyagez avec de jeunes enfants, un porte-bébé et une poussette légère seront très utiles. En règle générale, essayez de vous concentrer sur un seul quartier de la ville à la fois.  Ainsi, ce sera beaucoup moins fatigant pour tout le monde.  C’est aussi un bon moyen d’économiser de l’argent sur les transports.  

En procédant de cette façon, tout ce dont vous avez besoin est un billet aller-retour pour la journée. Toutefois, si vous êtes une famille de 4 personnes, un aller-retour en Uber ou Lyft peut vous coûter moins cher que les billets Bart.

OÙ NOUS AVONS SÉJOURNÉ

Il sera difficile de ne pas remarquer, lorsque vous vous rendrez à San Francisco, à quel point il est cher là-bas.  En fait, San Francisco est l’une des villes les plus riches et les plus chères d’Amérique. Le coût élevé de la vie est dû à son industrie technologique en plein essor et à la proximité de la Silicon Valley.

Par conséquent, dormir à San Francisco coûte cher.  Si vous faites un voyage de plusieurs jours à San Francisco, vous pouvez peut-être envisager de dormir en dehors de la ville.  Bien que vous perdiez du temps à faire la navette, vous économiserez de l’argent pour votre logement.  De plus, si vous voyagez avec des enfants, il n’est pas forcément mauvais de dormir en dehors de San Francisco. Ce sera plus calme et vous découvrirez un nouveau quartier.

Nous avons choisi de dormir à Northwest Berkeley et avons loué un petit appartement par l’intermédiaire d’Airbnb, pas trop loin de la gare de North Berkeley.  C’était la toute première fois que nous utilisions la plate-forme d’Airbnb.

EXCURSIONS D’UNE JOURNÉE DE SAN FRANCISCO

Il va sans dire que lorsque vous vous rendrez à San Francisco, vous serez tenté de vous aventurer en dehors de la ville. Ce n’était pas trop notre cas, car nous n’y sommes restés que cinq petits jours, pendant une longue escale, avant de partir pour Hawaï.  Croyez-le ou non, cela nous a seulement coûté 100$CAD de plus chacun pour pouvoir faire cette escale planifiée.

Ceci dit, nous sommes restés à Berkeley, ce qui nous a permis de sortir de la ville tous les jours.  Si vous ne voulez pas avoir à louer une voiture mais que vous voulez quand même faire quelque chose de différent lors de votre voyage à San Francisco, voici l’excursion d’une journée à partir de San Francisco que nous avons fait.

LES ITINÉRAIRES À SAN FRANCISCO

Lors de votre voyage à San Francisco, vous vous rendrez compte à quel point la ville est vraiment étendue. En fait, il y a 36 quartiers à San Francisco, dont certains sont divisés en plus petits districts.

Si vous y passez quelques jours, il vous sera plus facile de vous concentrer sur une zone différente chaque jour.  De cette façon, vous ne vous épuiserez pas trop.  Ceci dit, nous avons quand même fini par marcher en moyenne 20 km par jour. Nous sommes fous !

Conseil pour San Francisco :

Si votre voyage à San Francisco est pendant l’été et que vous voulez visiter Alcatraz, vous devrez réserver vos billets au moins 2 mois à l’avance.  J’avais regardé pour les billets et décidé de les acheter 1 mois avant notre voyage à San Francisco.

Malheureusement, tout était déjà réservé pendant les cinq jours où nous étions là-bas.  Vous pouvez en savoir plus sur les billets ICI.

Blondie Bear était tellement déçu de ne pas pouvoir visiter Alcatraz.  Cependant, vous pouvez vous rattraper en quelque sorte.  Découvrez comment dans notre article Excursion d’une journée à San Francisco.

Comment passer 3 jours à San Francisco

Si vous avez trois jours complets à San Francisco, voici les endroits que vous pourriez visiter.

DERNIÈRES RÉFLEXIONS SUR SAN FRANCISCO

Nous avons vraiment apprécié notre voyage dans le temps à San Francisco.  C’est une ville en partie rétro et en partie moderne.  Si vous passez un jour aux États-Unis, cela devrait figurer sur votre liste de choses à faire en voyage. 

Conseil météo pour San Francisco : prévoyez pour chaque scénario.  Il existe un microclimat à San Francisco.  Le temps peut varier considérablement d’un quartier à l’autre.  Par conséquent, en fonction de la saison, emportez toujours une couche de vêtements supplémentaire avec vous.

Nous vous déconseillons d’y aller avec des enfants en bas âge ou si vous êtes « âgée » et inapte. Ce conseil s’applique si vous êtes comme nous et aimez explorer les villes à pied et avez un budget serré. Heureusement, j’avais fait mes exercices pour le dos jusqu’au voyage.  Il y a trois mois, je n’aurais jamais pu faire les 92 km que nous avons parcourus à pied en cinq jours.  Malheureusement, aucune perte de poids à signaler.

landscape man people woman

IL ÉTAIT UNE FOIS UN GUIDE DE VACANCES DE NOËL EN FAMILLE AU PÉROU

Prendre des vacances en famille pendant les vacances de Noël au Pérou est une expérience que vous n’oublierez pas de sitôt.

Le Pérou est un pays mystique à visiter. De ses plages de sable sur la côte Pacifique, en passant par les montagnes arc-en-ciel jusqu’aux vallées luxuriantes au pied de la Cordillère des Andes, il y a certainement quelque chose à visiter.

Le Pérou est connu pour sa bataille avec les Conquistadors venus d’Espagne et la fin de l’Empire Inca. Les vestiges de ce passé glorieux, peu importe le point de vue d’où vous choisissez de vous placer, sont visibles dans tout le pays. Le point culminant étant le Machu Picchu, le site le plus visité du Pérou.

(…) un empire qui s’étendait le long de la côte pacifique et des hauts plateaux andins, de la frontière nord de l’Équateur actuel à la rivière Maule dans le centre du Chili.

britannica.com

On ne voyage pas au Pérou pour se détendre, on y va pour explorer et découvrir. C’est le genre d’endroit où vous aurez l’impression d’avoir fait un bond dans le temps, que ce soit à travers l’architecture ou la simplicité de la vie.

Le Pérou, ce ne sont pas seulement les ruines incas, mais aussi les villes coloniales, les grandes places qui sont le pouls de la ville, les gens emmitouflés dans des textiles aux couleurs vives et, bien sûr, les alpagas et les lamas.

J’ai voyagé au Pérou pendant les vacances de Noël avec mon frère, sa femme et nos 5 enfants. Voici notre guide de vacances de Noël pour vous aider à planifier un voyage mémorable au Pérou.

L’Argent toujours l’argent

Il est très coûteux de prendre un vol pour le Pérou à partir de Montréal pendant les vacances de Noël. J’ai acheté nos billets 2 mois avant notre voyage. J’avais vérifié le coût quelques mois auparavant et il n’était pas vraiment moins cher. Cela n’a pas fait une grande différence. Au total, les billets d’avion pour moi et mes deux enfants ont coûté un peu plus de 5 000 dollars canadiens !

Cependant, même si le Pérou est l’un des pays sud-américains les plus chers à visiter, il est toujours possible de le faire avec un budget limité.

  • Mangez dans les restaurants locaux, ceux avec les petites chaises en plastique. Sinon, optez pour les soupes de poulet qui sont très populaires. Ainsi, vous économiserez de l’argent.
  • Dormez dans une auberge de jeunesse. Une chambre privée mais avec une salle de bain commune, vous coûtera probablement moins cher que de rester à l’hôtel.
  • Les transports en commun (courte et longue distance) sont abordables par rapport au Canada ou U.S.A. Même les billets d’avion inter-Pérou sont moins chers.
  • Les sites culturels que nous avons visité ne coûtaient pas très chers. Environ 3$ à 6$ l’entrée. À l’exception du Machu Picchu (un bon 40$ au moins). Le Machu Picchu était de loin l’endroit le plus cher que nous avons visité.

Guichets automatiques

Vous trouverez des distributeurs automatiques de billets dans la plupart des grandes villes. C’est possible de payer par carte de crédit dans des endroits très touristiques. Cependant, vous aurez besoin d’avoir un peu d’argent péruvien sur vous Sol(es) surtout lorsque vous visitez des petits endroits. La plupart du temps, les cartes de crédit ne sont pas acceptées. Pour 3 $, il est préférable de payer en espèces plutôt que par carte de crédit. De même, lorsque vous achetez des souvenirs sur le marché local, vous aurez besoin d’argent liquide.

Sécurité

Nous ne nous sommes jamais sentis en danger lors de notre visite au Pérou. Les gens étaient courtois et gentils.

Cela ne veut pas dire que le pays est complètement sûr. Toutefois, nous avons surtout séjourné et visité des endroits où il y avait des touristes, donc beaucoup de policiers autour.

Lorsque vous utilisez un distributeur automatique de billets, essayez d’en utiliser un dans une banque. Sinon, demandez à quelqu’un (que vous connaissez) de rester à côté de vous pour regarder autour pendant que vous faites votre truc.

Portez votre petit sac à dos devant vous lorsque vous marchez dans des rues, des places animées ou lorsque vous êtes au guichet automatique. Il est plus difficile pour les voleurs de voler de cette façon. Les petits vols ne sont pas rares et il vaut mieux prévenir que guérir.

Gardez vos objets de valeur sur vous, sauf si vous disposez d’un coffre-fort à l’hôtel ou d’un cadenas pour le casier de votre auberge de jeunesse.

Évitez de porter des bijoux de valeur et des marques haut de gamme visibles. Ne soyez pas Gucci.

Gardez toujours un œil sur vos bagages lorsque vous prenez le bus. Attendez qu’ils ferment les portes du coffre avant de monter à bord.

Le mal d’altitude

Il est recommandé de se ménager le premier jour de votre arrivée dans un endroit à haute altitude, surtout si vous venez d’un endroit où l’altitude était très basse.

Votre corps doit s’adapter et créer davantage de globules rouges pour l’oxygène. Par conséquent, ne faites pas trop d’exercice et évitez si possible l’alcool et le tabac les premiers jours.

Notre expérience : L’altitude n’a pas semblé avoir d’effet sur nos enfants. Ils couraient et jouaient comme d’habitude et se portaient parfaitement bien malgré tous nos efforts pour les garder tranquilles. Ma belle-sœur, qui est diabétique, n’a pas eu de problème non plus. Seuls mon frère et moi avons souffert du mal de l’altitude pendant ce voyage.

Si vous avez le mal de l’altitude et qu’il ne disparaît pas, vous devez descendre à une altitude plus basse. Cela devrait faire l’affaire. La plupart des auberges et des hôtels disposent de bouteilles d’oxygène pour aider les voyageurs au cas où ils tomberaient malades.

Boire du thé de coca ou mâcher des feuilles de coca peut aider à réduire les symptômes du mal d’altitude.

Les symptômes courants du mal d’altitude sont les suivants:

  • Un fort mal de tête (vous pouvez utiliser de l’Ibuprofène ou du paracétamol pour vous aider) ;
  • Fatigue ;
  • Essoufflement ;
  • Vertiges.

Ce qu’il faut apporter et porter

Il fait assez froid au Pérou à la fin du mois de décembre, surtout lorsque vous commencez à visiter des endroits comme Cuzco, Machu Picchu et Puno en raison de leur altitude. En comparaison, à Arequipa et à Lima, vous vous promènerez en tee-shirt si la journée est ensoleillée.

Selon l’endroit où vous vous trouvez, il se peut qu’il pleuve. C’est le début de la saison des pluies dans certains endroits.

En raison du changement d’altitude et de climat, il est un peu difficile de décider de ce qu’il faut emporter; surtout si vous voyagez à travers le Pérou et ne restez pas à un seul endroit.

Liste pour préparer vos bagages pour le Pérou pendant les vacances de Noël

  • Maillot de bain et serviette de voyage.

Une serviette de voyage est toujours une nécessité, où que vous alliez, sauf si vous dormez à l’hôtel. Mais même dans ce cas, elle vous sera utile à la plage ou si vous allez voir les sources chaudes d’Aguas Calientes.

  • Poussette ou porte-bébé.

Une poussette ne sera pas pratique pour visiter les vieilles villes à cause des rues pavées en pierre, des collines et des trottoirs étroits. Si vous devez apporter une poussette, prenez la plus petite que vous pouvez. Sinon, un porte-bébé est une option de voyage plus appropriée.

  • Un petit sac à dos.

Ne voyagez pas avec un sac à main. Emportez plutôt un petit sac à dos que vous utiliserez comme sac de jour. Vous pouvez y mettre tous vos objets de valeur et c’est beaucoup plus pratique pour vous promener.

  • Une bouteille d’eau réutilisable.

Vous n’êtes pas censé boire l’eau du robinet au Pérou. Vous devrez donc acheter votre eau. Achetez de grandes bouteilles que vous pourrez verser dans votre gourde. Si vous avez de la chance, votre auberge de jeunesse disposera peut-être d’une fontaine à eau où vous pouvez remplir votre bouteille.

Pour d’autres idées d’emballage écologique, lisez notre Guide de l’éco-voyage.

Vêtements

  • Bottes ou chaussures de randonnée, sandales de marche à bout fermé.

Vous avez besoin de chaussures de marche confortables car vous allez beaucoup marcher. De nombreuses vieilles villes péruviennes sont pavées qui deviennent glissantes lorsqu’elles sont mouillées. Se tordre la cheville est un problème courant. Donc, à moins que vous ne séjourniez à Lima, les talons hauts ou les baskets ne sont pas vraiment adaptés.

  • Une veste chaude et imperméable avec une capuche.

Lorsque vous êtes en haute montagne, il fait froid, il y a du vent et il peut pleuvoir. Habillez-vous chaudement.

  • Pull chaud, chemise à manches longues, t-shirt, pantalon.

À Lima, vous pouvez vous en sortir avec des shorts. À l’intérieur des terres, vous devrez porter un pantalon. Habillez-vous en plusieurs couches car tôt le matin ou tard l’après-midi, il fait froid. Pensez à un temps de fin d’automne si vous êtes du Canada.

  • Bonnet et écharpe.

Encore une fois, lorsque vous visitez des endroits en haute altitude comme Cuzco ou Puno, vous devrez porter un bonnet ou tuque. Les bonnets péruviens sont chauds, confortables à porter et sont un excellent souvenir à rapporter à la maison. De plus, ils sont très abordables. Vous pouvez les acheter au marché local pour 5 $ (environ), mais la négociation est possible.

Se rendre au Pérou pendant Noël

Il n’y a pas vraiment de vols directs de Montréal pour le Pérou. Il en existe pour Lima, mais seulement certains jours. Vos options sont limitées. Il y a de fortes chances que vous devrez faire une escale aux États-Unis ou peut-être au Mexique.

Pour l’aller-retour à Lima, nous avons fait une escale à New York. À l’aller, notre escale n’était que de quelques heures. C’était suffisant pour nous rendre en ville, manger un morceau et rencontrer des amies. Malheureusement, Blondie Bear est tombé malade dans le taxi sur le retour vers l’aéroport. Ce n’était pas drôle. J’ai fait de mon mieux pour nettoyer nos affaires dans les toilettes de l’aéroport. En tant que mère-monoparentale voyageant avec des enfants, il faut toujours prévoir l’imprévu.

Pour le vol de retour, notre escale était d’une journée entière à New York, soit 12 heures au total. J’avais tout prévu pour notre journée. Malheureusement, nous avons eu du mal à prendre notre correspondance à cause d’une tempête de neige à New York. Il faut s’y attendre quand on voyage pendant les vacances de Noël en Amérique du Nord. Notre vol de Lima est parti 4 heures plus tard que prévu. Ensuite, nous avons atterri à Miami car le temps était trop mauvais dans le Nord. Nous avons fini par arriver à New York à l’heure à laquelle notre vol pour Montréal était censé décoller. Heureusement pour nous, notre vol de correspondance n’était pas encore parti et avait du retard à cause de la tempête.

Note : Lorsque nous avons rencontré mon frère et sa famille au Pérou, c’était pendant leur voyage de 15 mois autour du monde. Ils ont écrit un livre à ce sujet que vous pouvez découvrir ICI.

Conseil pour les vacances de Noël si vous voyagez en avion

Lorsque vous voyagez pendant les vacances de Noël ou en hiver à destination et en provenance du Canada et à travers le nord des États-Unis, il y a plus de chances que vos vols soient retardés ou annulés en raison d’une tempête hivernale. Cela nous est arrivé à plusieurs reprises. Si possible, essayez d’obtenir un vol direct ou n’emportez que des bagages à main.

Sur notre vol de retour de Lima, nous avions enregistré un bagage. Lorsque nous avons atterri à New York, nous devions récupérer notre sac avant de prendre notre correspondance pour Montréal. Ce fut un véritable cauchemar. Pour ce faire, nous (moi et mes deux enfants) avons dû traverser le terminal en courant pour récupérer notre sac. Ensuite, il fallait à nouveau passer la sécurité et retourner en courant à notre porte d’embarquement qui venait alors de fermer. Heureusement, l’hôtesse de l’air était toujours là. Avant d’aller chercher notre sac, nous avions été à notre porte d’embarquement. Du coup, elle nous a reconnus et nous a laissés monter à bord.

Voyager à travers le Pérou pendant la période de Noël

La fin décembre au Pérou n’est pas considérée comme la haute saison touristique. Réserver des vols intérieurs ou acheter des billets de bus à la dernière minute n’est pas un problème.

Nous avons principalement voyagé en bus pour nous déplacer. Ce n’était pas cher et confortable.

  • Un trajet de 6h30 en bus de Puno à Arequipa nous a coûté 20 $CAD par personne. C’était un petit bus avec de grands sièges en semi-cuir.
  • Un vol de dernière minute d’une heure d’Arequipa à Lima nous a coûté, à moi et à mes deux enfants, 100 $ CAD par le biais d’Orbitz. Nous avons réservé nos billets le 30 décembre pour voyager le lendemain.
  • Les billets de train pour Machu Picchu sont chers, environ $140USD aller-retour dans le train Vistadome.

Si vous souhaitez visiter le Machu Picchu, vous devez réserver votre billet de train avec Perurail le plus tôt possible. Même si la période de Noël n’est pas considérée comme la haute saison au Pérou, le Machu Picchu attire toujours les foules. Pour être sûr, achetez vos billets une fois que vous avez vos billets d’avion.

  • Un taxi de l’aéroport de Cuzco au centre ville coûte environ 15 soles.

Les taxis sont également très bon marché, mais avant de monter dans l’un d’eux, demandez combien la course vous coûtera pour ne pas vous faire arnaquer. Parfois, il est possible de négocier.

Hébergement au Pérou

Pendant les vacances de Noël au Pérou, l’hébergement n’est pas trop cher. C’est encore plus le cas si vous logez dans des auberges de jeunesse où beaucoup acceptent des familles. Il existe de petits dortoirs, pratiques pour une famille de 4; vous aurez probablement un dortoir entier pour vous.

À part la réservation de nos premières nuits à Cuzco, où nous avons fini par rester une nuit supplémentaire, nous n’avons pas réservé d’hébergement avant notre voyage. Nous avons réservé au fur et à mesure.

Rester dans des auberges de jeunesse est l’option la moins chère. Vous pouvez probablement trouver un lit pour environ 15$-20$CAD par nuit et par personne. Les auberges de jeunesse sont également excellentes parce que, le plus souvent, elles ont une cuisine que vous pouvez utiliser. Sinon, manger dans les restaurants locaux ne vous ruinera pas non plus.

Nous avons souvent mangé de la soupe au poulet pour le dîner pendant notre voyage. Je ne parle pas ici de la soupe Campbell. Comme le dit l’adage, ne la critiquez pas avant de l’avoir essayée. La soupe de poulet au Pérou est nutritive et rassasiante et vous aidera à vous réchauffer après avoir passé une journée dans le froid.

Itinéraire de Noël de 12 jours au Pérou

Nous voulions être à Cuzco et au Machu Picchu pour Noël, ce qui était le début de notre voyage. Si vous venez d’un endroit situé à moins de 1 500 mètres (5000 pieds), vous risquez de souffrir du mal d’altitude.

Nous avons atterri à Lima mais nous nous sommes tout de suite envolés pour Cuzco qui se trouve à plus de 11 000 pieds. Mon frère et moi avons souffert du mal d’altitude la première nuit. Cependant, le lendemain, nous sommes allés au Machu Picchu, qui se trouve à une altitude plus basse. Nous nous sommes sentis beaucoup mieux en peu de temps.

Peut-être que si nous étions montés progressivement jusqu’à Cuzco, nous n’aurions pas souffert. Mais comme le bus de Lima à Cuzco dure 12 heures, nous avons pris le chemin le plus rapide.

4 nuits à Cuzco

Nous n’avons pas passé 4 nuits d’affilées à Cuzco. Après notre première nuit, nous sommes partis le lendemain pour Aguas Calientes pour visiter le Machu Picchu et nous y avons passé une nuit. Puis nous sommes revenus à Cuzco.

À Cuzco, nous avons pris notre temps pour nous adapter à l’altitude, visiter quelques sites et profiter d’un dîner de Noël à notre auberge. Pour en savoir plus sur Cuzco, visitez ICI.

1 nuit à Machu Picchu

Machu Picchu est le site le plus visité du Pérou. La haute saison a lieu pendant les mois d’été. Bien que pendant les vacances de Noël, il n’y ait pas autant de monde, vous devez réserver votre billet de train et éventuellement votre hébergement à l’avance. Cela facilite les choses si vous passez une nuit sur place afin de ne pas avoir à vous presser pour visiter.

Pour en savoir plus sur le Machu Picchu et Aguas Calientes, visitez ICI.

2 nuits à Puno

Nous avons pris un bus panoramique de Cuzco à Puno pour pouvoir ensuite visiter les îles flottantes du lac Titicaca. Découvrez-les ICI.

2 nuits à Arequipa

Surnommée la ville blanche du Pérou, Arequipa est la deuxième plus grande ville du pays et devrait faire partie de votre itinéraire de Noël.

Découvrez cette ville enchanteresse ICI.

3 nuits à Lima

Nous avons pris l’avion pour Lima depuis Arequipa, il n’y a qu’une heure de vol. Ensuite, nous avons pris un taxi jusqu’à notre auberge située au bord de l’océan.

Comme nous étions pressés par le temps, nous n’avons rien fait d’autre. Si nous avions eu quelques jours de plus, nous aurions probablement voyagé en bus d’Arequipa à Lima. Cela nous aurait permis de longer la côte où il y a beaucoup de sites différents à visiter et de superbes plages. Le voyage dure environ 13 heures sans les arrêts. Cependant, si vous avez le temps, voici ICI une liste d’idées d’arrêts à faire et ajouter à votre itinéraire.

Visiter et séjourner à Lima

Nous n’avons pas vu grand-chose de Lima. Mon frère et sa femme, qui l’avaient déjà visitée il y a quelques années, n’étaient pas très enthousiastes à l’idée de nous voir tous les 8 déambuler dans les rues de la capitale péruvienne.

Nous avons passé les trois dernières nuits de notre voyage dans le quartier très animé de Lima appelé Barranco. Il est proche de la plage, ce qui est idéal si vous voyagez avec des enfants. Il y a aussi des tonnes de restaurants, de bars et de boîtes de nuit dans ce quartier. Si vous êtes à la recherche d’une ambiance décontractée mais d’une vie nocturne authentique, c’est l’endroit idéal.

Barranco

Nous avons séjourné à The Point Hostel, une autre auberge festive (voir l’article sur Cuzco) et ce n’était pas non plus fait exprès. Lorsque nous nous sommes présentés à 8 (3 adultes et 5 enfants) la veille de la Saint-Sylvestre, ils ont été pris au dépourvu. Ils ont failli annuler notre réservation à cause des enfants. Comme nous leur avons dit que nous avions survécu à l’auberge Loki à Cuzco, ils nous ont laissé rester à condition que les enfants n’aillent pas dans le bar le soir. Pas de problème.

Cette auberge est un endroit soigné et confortable avec un petit jardin intérieur. Elle est idéalement située près de la plage, à environ 10-15 minutes à pied, des bars, des restaurants et de squares.

Elle dispose d’un bar et d’une cuisine qui s’ouvrent sur le jardin extérieur. La salle de télévision est suffisamment grande pour que tout le monde puisse s’y détendre.

Nous avons dû réserver deux chambres. Un dortoir pour 6 personnes où mon frère et les enfants ont dormi et une chambre privée pour ma belle-sœur et moi, puisque nous étions celles qui se couchaient le plus tard. Le dortoir était assez petit mais. C’est bien si vous avez juste besoin d’y dormir. Vous pouvez vous détendre dans le jardin à la place. La chambre était assez spacieuse pour deux personnes.

Cela ne nous a pas dérangé de ne pas faire de visites culturelles à Lima, car les enfants tout comme nous les adultes en avions eu notre dose pendant notre voyage. Nous avons préféré profiter de notre temps libre à l’auberge pour jouer au billard, nous prélasser dans un hamac ou jouer dans le sable à la plage.

Le réveillon du Nouvel An avec les enfants

Le réveillon du Nouvel An fût festif. Les enfants se sont beaucoup amusés, même s’ils ne pouvaient pas rentrer dans le bar. Nous avons joué au ping-pong, au Jenga géant dans le jardin et même dansé avec eux dehors. À minuit, nous étions tous dans la rue devant l’auberge pour admirer le feu d’artifice. C’était une excellente façon d’accueillir la nouvelle année.

Visiter le Pérou pendant les vacances de Noël est une expérience merveilleuse. Il s’agit de suivre le courant, de prendre le temps d’apprécier les sites. C’est un voyage tout en douceur. Si vous ne le faites pas, votre corps vous forcera à vous reposer. Deux semaines n’étaient pas suffisantes, mais nous nous sommes beaucoup amusés.

1554456_633890033342429_2069189352_n
En mode récupération de Loki sur le bus pour Puno…apparemment Blondie Bear a été malade…mais je dormais pendant cet épisode.  Heureusement que mon frère a pris la relève.
person foot prints on sands photo

DEUX ENFANTS ET UNE MAMAN – UNE AVENTURE EXALTANTE À MANUEL ANTONIO AU COSTA RICA

Manuel Antonio au Costa Rica est un endroit idéal pour voyager avec des enfants, surtout si vous voyagez seule. Ce sera une aventure, certes, mais qui laissera une impression mémorable sur vos enfants.

Le Costa Rica est un pays très sûr pour voyager en famille et vous ne devriez pas vous inquiéter si vous y allez seule, sans partenaire.

Pendant notre voyage, les gens étaient un peu surpris de voir une femme voyageant seule avec deux enfants, mais tout le monde a été très gentil avec nous et je me suis sentie en sécurité. Au moment de cette aventure, mes garçons avaient 12 et 4 ans.

Le Costa Rica est un pays magnifique avec une faune variée, une forêt tropicale et des plages de sable blanc. Il y a certainement quelque chose qui plaira à tout le monde. Cependant, lorsque vous avez des enfants qui ont un bon écart d’âge et que vous êtes la seule adulte, cela peut être un défi.

Je me suis contentée d’une semaine à Manuel Antonio. Voici quelques conseils pour que votre expérience de voyage en tant que maman solo soit la plus mémorable et la plus abordable possible.

Comment se rendre à Manuel Antonio, Costa Rica

Nous avons pris l’avion de Montréal à San José, au Costa Rica, avec une escale à Miami au printemps (fin avril). Le coût du billet d’avion était de 780$ par personne. C’était le vol le moins cher que nous ayons pu trouver avec une seule escale. Les vols directs pour le Costa Rica ne semblent toujours pas exister à partir de Montréal ou, s’ils existent, vous devez être très flexible avec vos dates.

Voici une carte de la région que j’ai trouvé grâce à Costa Rica Guide.

Conseil : Si vous voyagez seule avec des enfants pendant une semaine, payez le supplément pour n’avoir qu’une seule escale ou un vol direct. Moins vous passerez de temps à vous y rendre et à en revenir, plus ce sera facile pour vous.

Se rendre à Manuel Antonio depuis l’aéroport

Bien qu’il soit possible de conduire en toute sécurité en tant qu’étranger au Costa Rica, je n’avais pas le courage de louer une voiture ni l’argent nécessaire. Les routes costariciennes peuvent être un peu cahoteuses.  Je n’aurais jamais pu changer un pneu crevé si cela s’était produit. Comme mes enfants et moi ne restions qu’à Manuel Antonio, il n’y avait pas non plus d’intérêt à louer une voiture.

Bien qu’il soit possible et moins coûteux de prendre un bus de 3h depuis l’aéroport de San José, ce n’est pas nécessairement l’option la plus sûre, surtout si vous voyagez seule avec des enfants. Les petits vols ne sont pas rares à la gare routière et vous devez garder un œil sur vos bagages en tout temps.

Nous avons opté pour la navette de notre hôtel. Un chauffeur est venu nous chercher à l’aéroport et nous a conduits directement à notre hôtel à Manuel Antonio. Le coût était de 180$ USD. Nous nous sommes arrêtés en cours de route pour observer les crocodiles dans la rivière ou les toucans dans les arbres sur le chemin du retour. Des navettes privées existent et coûtent environ 55$ USD par personne.

Se déplacer dans Manuel Antonio

À moins que vous ne soyez à la plage, la région de Manuel Antonio n’est pas plate. En fait, il n’y a que des collines. Heureusement, mes enfants étaient en âge de marcher et c’est ce que nous avons fait.

Cependant, les taxis sont nombreux et un bus public est disponible à un prix vraiment bas (environ 1$ USD) qui vous emmène en ville ou au Parc National de Manuel Antonio.

Si vous réservez une excursion avec une compagnie, ils viendront vous chercher à votre hôtel ou à proximité.

Meilleur endroit pour dormir à Manuel Antonio avec des enfants

Comme nous n’étions là que pour 6 nuits, nous n’avons séjourné qu’à un seul endroit à Manuel Antonio avec une vue fabuleuse sur l’océan Pacifique.

J’ai loué un petit studio (efficiency) au Costa Verde avec deux lits doubles, une kitchenette et un magnifique balcon avec une vue panoramique sur l’océan. Le balcon était l’endroit idéal pour prendre notre petit-déjeuner.  L’intérieur était fait de bois exotique, c’était parfait.  

Le complexe comprend des appartements dispersés dans la forêt tropicale.  Il y a aussi une piscine et des sentiers boisés pour faire des promenades.  La chose la plus surprenante à voir cependant est un avion dans un arbre où vous pouvez réellement dormir si vous en avez envie; ce n’était pas dans mon budget. Curieusement, j’ai découvert cet endroit dans un magazine pour enfants.

Coût pour 6 nuits (taxes comprises) : 716,42$ USD

Où manger à Manuel Antonio

La zone autour de Manuel Antonio est très touristique. Même si nous n’avons pas vu beaucoup de monde car nous ne sommes jamais descendus en ville et que ce n’était pas une période d’affluence, les prix étaient tout de même élevés.

Les prix dans les restaurants peuvent être un peu plus élevés que dans d’autres parties du pays parce que la majorité des touristes viennent des États-Unis. Donc qui dit gringos dit $$$.  Les prix sont comme aux États-Unis (trop élevés) et vous devez laisser un pourboire.  Maintenant je sais ce que vous pensez, ah les Français…si radins !

En tout cas, sachez que ce n’est pas forcément comme ça que ça marche dans le reste du pays.  Nous avons passé notre dernière nuit à San José (la capitale) et avons dîné dans un restaurant local. Le menu était en Espagnol et nous étions les seuls étrangers. Comme je ne savais pas si je devais laisser un pourboire, j’ai demandé à notre serveuse. Elle m’a fait comprendre que ce n’était pas la coutume.  

À un kilomètre de notre hôtel, il y avait un petit supermarché qui était assez pratique pour faire les courses pour le petit-déjeuner et les repas simples à préparer dans notre studio. Apportez un sac d’épicerie réutilisable.

Restaurants

Nous avons dîné au restaurant deux fois. C’était un peu cher mais la nourriture était bonne.

  • El Wagon. Pas de quoi s’extasier, mais la pizza était bonne et pas trop chère. Mon plus jeune s’est endormi , du coup j’ai eu un dîner en tête à tête avec mon fils aîné.
  • El Avion. En fait, nous sommes allés dans ce restaurant pour regarder le coucher de soleil sur le Pacifique et profiter d’un repas sur une terrasse extérieure au milieu de la forêt tropicale qui surplombe le littoral.

Ce qui rend cet endroit unique et amusant pour les enfants, c’est l’ancien avion cargo qui a été converti en pub et restaurant.

Sinon, si vous souhaitez manger dans un restaurant plus local et pour une option plus abordable, choisissez le Casado. C’est un repas à prix fixe qui comprend un choix de viande ou de poulet, une salade, du riz et des haricots. C’est généralement savoureux, rassasiant et peu coûteux. Si vous avez apporté une pochette réutilisable, vous pourrez y mettre vos restes pour en faire un autre repas dans votre studio.

Informations pratiques

Il faut savoir que la côte n’est pas plate dans cette région.  La région de Manuel Antonio a un littoral tropical. En d’autres termes, la forêt s’arrête à l’océan.  Les routes sont tourbillonnantes, n’ont pas de trottoirs et sont extrêmement vallonnées.  

  • Les poussettes seront utiles si vous vous en tenez aux routes principales ou aux principaux sentiers du Parc National Manuel Antonio.
  • Pour observer la faune, vous aurez peut-être besoin de jumelles. Nous n’en avons pas apporté mais nous avons pu en voir par nous-mêmes ou avec l’aide d’un de nos guides.
  • Apprenez quelques mots d’espagnol de base. Tout le monde ne parle pas anglais ou français.
  • Parlez du voyage avec vos enfants à l’avance. En fait, demandez-leur de vous aider à le préparer. Si vous avez besoin d’idées sur la façon de procéder, voici un Guide pour préparer les enfants à un voyage. C’est un excellent moyen pour eux de s’impliquer et de ne pas se sentir dépassés si c’est la première fois qu’ils voyagent à l’étranger.

Météo

Même si vous voyagez par temps chaud, prévoyez un imperméable. La pluie peut survenir et disparaître en un clin d’œil. Il fait chaud et humide.

Les shorts et les T-shirts suffisent car les soirées sont chaudes.

Vous aurez besoin de chaussures solides ou de sandales fermées pour les enfants, surtout si vous décidez d’aller dans la forêt.

Il y a beaucoup de soleil là-bas, alors prévoyez des chapeaux, éventuellement des lunettes de soleil et beaucoup de crème solaire et après-soleil. Heureusement, j’avais apporté une chemise d’eau anti-UV pour mon plus jeune fils.

Respecter la routine des enfants

Lorsque vous voyagez avec des enfants d’âges différents, il peut être un peu difficile de suivre leur routine, surtout si certains d’entre eux font encore la sieste.

Lorsqu’ils sont jeunes, essayez de faire des excursions d’une demi-journée plutôt que d’une journée entière. De cette façon, vous pouvez maintenir une certaine routine. Mais cela dépend aussi du type de visite que vous faites. S’il s’agit d’une excursion en bateau, par example, votre enfant pourra probablement y faire la sieste.

  • Dans tous les cas, les circuits courts sont plus faciles à gérer en tant que mère célibataire que les circuits d’une journée entière.

Demandez toujours si de la nourriture sera fournie pendant la visite, mais au cas où, apportez des en-cas et de l’eau.

  • Une poussette peut s’avérer utile pour la sieste ou pour se promener, mais n’oubliez pas que Manuel Antonio a non seulement des plages, mais aussi un littoral de jungle.

Orientation

Il faut avoir un grand sens de l’orientation, surtout à pied à Manuel Antonio, ce que je pensais être mon cas, mais j’avais tort.  Nous nous sommes perdus le premier jour en revenant de la plage.  Nous pensions que l’accès à la plage sur notre chemin était loin et que nous l’avions peut-être dépassé.  Cela ne devait nous prendre que 10 minutes mais c’était beaucoup plus long que cela.

Sur le chemin du retour, nous avons marché jusqu’au bout de la plage.  Un homme aimable nous a donné des indications pour retrouver la route. Elles m’ont semblé étranges car je pensais que la route était proche.  Je ne comprenais pas l’idée de tourner à gauche et à droite et les indications étaient en Espagnol.  Néanmoins, nous avons suivi ce qu’il a dit.  

Notre petite mésaventure

Nous avons commencé à monter un chemin de terre raide, tous les trois.  Il n’y avait pas de voitures et quelques villas fermées éparpillées. L’une d’elles jouait du Bob Marley, mais ce n’était vraiment pas le moment ni l’endroit pour se détendre.  Nous nous sentions comme des marginaux !

Soudain, dans un virage sans fin, nous avons entendu des bruits étranges et très forts provenant des arbres et d’en bas.  Nous n’avions aucune idée ce que c’était : un chien, un âne, un lion…. j’admets que nous étions un peu effrayés.  Pour rajouter une touche à notre périple, à ce moment précis, il s’est mis à pleuvoir. De plus, il commençait à faire nuit, même s’il était à peine 17 h.

En nous approchant du virage et des arbres, nous avons vu des centaines de singes hurleurs.  Je jure qu’ils nous regardaient de travers.  Malheureusement, je ne pouvais pas prendre de photos et je ne pense pas que cela aurait été une bonne idée.  C’était des spécimens assez impressionnants. Nous avons donc repris le rythme et avons continué à avancer.  

Enfin, nous avons fini par tomber sur une route goudronnée, et mon fabuleux sens de l’orientation s’est enfin manifesté. Nous avons vu d’autres types de singes pendant cette promenade mais je ne pourrais pas vous donner leurs noms.  Nous avons vu de petits roux marcher sur des lignes téléphoniques, ce que nous avons trouvé très mignon. Ce n’était que notre premier jour !

Activités adaptées aux enfants à Manuel Antonio

Bien sûr, vous pouvez passer vos journées au bord de la piscine ou à la plage. Cependant, les meilleures plages se trouvent dans le Parc National de Manuel Antonio. Il vous faudra vous y rendre au moins une fois.

Comme je ne peux pas ne rien faire parce que je m’ennuie, nous avons fait quelques excursions. De nombreuses excursions coûtent moins cher pour les enfants ou sont même gratuites en fonction de leur âge. Elles ne sont pas forcément bon marché mais vous n’êtes pas obligée de toutes les faire non plus.

Excursion en bateau et plongée

L’excursion en bateau était bien. Nous aimons toujours faire un tour en bateau et c’était génial de pouvoir voir le littoral luxuriant depuis l’océan. Cependant, la partie plongée libre était vraiment décevante car nous n’avons pas vu beaucoup de poissons. Néanmoins, c’était la première fois que mon fils de 4 ans faisait de la plongée avec tuba. Il n’avait pas encore fait beaucoup de natation à ce moment-là. C’était donc une expérience passionnante.

Une promenade en bateau est une aventure en soi.

Un repas et des boissons étaient inclus dans le prix. C’était une excursion d’une demi-journée. J’ai réussi à attraper un coup de soleil et du coup j’ai ressemblé à un homard tout le reste de la semaine.

Le Parc National de Manuel Antonio

Ce Parc National est plein de belles plages, ce qui les rend difficiles à résister, même avec un coup de soleil. C’est l’un des plus petits du Costa Rica et il protège la forêt tropicale, la plage et les habitats de mangrove.

Nous avons marché jusqu’au parc depuis notre hôtel et y sommes arrivés vers 8h30. Le parc ouvre à 7h et est fermé le mardi.  En chemin, nous avons trouvé un guide génial appelé FERNANDO.  

Nous l’avions pour nous tout seuls et c’était fantastique.  J’ai payé environ 80$ USD pour nous trois. Nous avons eu trois heures de visite guidée. Le prix comprenait le droit d’entrée dans le parc.  Nous sommes restés deux heures de plus après pour traîner sur la plage. Le coût réel du parc est de 18$ USD par personne, à partir de 12 ans.

Notre guide nous a montré tellement de choses.  Si nous ne l’avions pas eu, nous aurions manqué la faune et la flore. Les enfants ont été très satisfaits et ont beaucoup appris.

  • Les enfants ont goûté une plante ;
  • Nous avons touché une feuille qui se referme sur elle-même au contact pour se protéger ;
  • Il nous a montré comment faire un tatouage de feuille naturellement.

Fernando nous a également montré les deux différents types de paresseux qui existent : à deux orteils et à trois orteils.

C’est un endroit merveilleux pour observer la vie sauvage et se détendre sur la plage. Il n’y a pas de restaurant sur place. Les sentiers sont bien entretenus et sont facilement accessibles.

Comme il fait chaud et humide, essayez d’apporter quelque chose pour créer un auvent à la plage, comme une grande serviette. Il n’y a pas beaucoup d’ombre, alors assurez-vous d’apporter un chapeau pour vos enfants et beaucoup d’eau.

Réserve biologique Rainmaker

Une visite de la canopée vous permettra d’avoir une vue d’ensemble de la forêt tropicale. Les ponts suspendus sont une option plus adaptée si vous voyagez avec de jeunes enfants. Si vos enfants sont en âge de le faire, vous pouvez opter pour la tyrolienne.

Notre visite privée avec Fernando (encore lui) nous a emmenés à l’intérieur de la forêt primaire où nous avons marché sur des ponts suspendus, et fait quelques plongeons dans des cascades (très rafraîchissantes). Nous n’étions pas limités dans le temps et n’étions pas pressés non plus, ce qui était génial. Il n’y avait presque personne au moment de notre visite, ce qui a rendu notre visite beaucoup plus appréciable.

Des chaussures solides et une veste de pluie (juste au cas où) seront pratiques. Le chemin peut devenir glissant s’il vient de pleuvoir ou autour des chutes d’eau. Apportez votre serviette de voyage, votre maillot de bain, votre bouteille d’eau et peut-être quelques collations. Une poussette sera inutile, apportez plutôt un porte-bébé.

Il n’y a pas assez de mots pour décrire à quel point c’était incroyable d’être entouré de telles couleurs vierges et luxuriantes.

Pour en savoir plus sur ce joyau caché, visitez ICI. Le coût est d’environ 23$ USD par personne pour une visite autoguidée. Un délicieux déjeuner peut être fourni sur place, ce que nous recommandons.

Équitation

Lors de notre dernier jour au Costa Rica, nous avons fait de l’équitation le matin avant de rentrer à San José. Nous avons réservé l’excursion par l’intermédiaire de Fernando, mais il ne faisait pas partie de l’excursion. C’était fantastique car nous avions un guide pour nous seuls.

Nous avons fait une promenade à cheval de trois heures dans la forêt tropicale, traversé un ruisseau et fait une petite randonnée (à pied) jusqu’à une cascade cachée. Les chevaux étaient en bonne forme et semblaient être bien entretenus.

C’était une excellente façon de passer notre dernier jour à Manuel Antonio avant de rentrer à la maison. Une petite collation était également fournie.

Informations pratiques : Avant de partir pour notre excursion, nous avons déposé nos sacs à la réception de notre hôtel. A notre retour, notre navette pour San José nous attendait.

Même si nous n’avons eu qu’un aperçu de ce que le Costa Rica a à offrir, nous espérons y retourner un jour. C’était une très belle aventure ! Je peux honnêtement dire que mes enfants ont adoré, à tel point qu’ils veulent y retourner. Je leur ai dit d’attendre un peu car il y a d’autres pays à visiter ! 

J’espère que la prochaine fois, deux semaines nous donneront assez de temps pour explorer le volcan, les autres plages et les forêts.  Manuel Antonio et le Costa Rica est un pays formidable pour voyager avec des enfants.